Translation of "спокойствие" in Japanese

- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.

- 落ち着いて。
- 落ちついて。
- 静かにしてなさい。

Сохраняем спокойствие.

落ち着こう

Сохраняйте спокойствие.

静かにしてなさい。

Он предпочитает спокойствие.

彼は静けさを好む。

Мы должны сохранять спокойствие.

落ち着きが肝心です。

Вы должны сохранять спокойствие.

落ち着かなくてはいけない。

Он сохранял спокойствие перед лицом опасности.

危険に直面しても彼は全く冷静であった。

Что бы ни случилось, сохраняйте спокойствие.

何が起こっても冷静にしていなさい。

Я думаю, нам важно сохранять спокойствие.

私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。

- Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие.
- Что бы ни случилось, тебе надо сохранять спокойствие.
- Что бы ни произошло, тебе надо сохранять спокойствие.
- Что бы ни случилось, вам надо сохранять спокойствие.
- Что бы ни произошло, вам надо сохранять спокойствие.

何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。

Однако самое главное — это доброта и спокойствие.

‎何より大事な優しさを ‎身につけた

Даже перед лицом катастрофы они сохраняли спокойствие.

彼らは災難に遭っても冷静であった。

Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие.

たとえ何が起ころうと、冷静でなければならない。

Я пытался сохранить спокойствие, но в итоге моё терпение лопнуло.

私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。

миссия была прервана, он доказал свою почти сверхчеловеческую способность сохранять спокойствие под

、任務は短縮されましたが、彼は 圧力の

Образ японцев, сохранивших выдержку и спокойствие, даже оказавшись перед лицом такого стихийного бедствия, оставил глубокое впечатление у всех людей на земле.

これほどの災害に遭っても、冷静で毅然としていた日本人の姿は全世界の人に深い印象を残した。