Translation of "спокойствие" in Spanish

- Сохраняйте спокойствие.
- Сохраняй спокойствие.

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

- Постарайся сохранять спокойствие.
- Постарайтесь сохранять спокойствие.
- Старайся сохранять спокойствие.
- Старайтесь сохранять спокойствие.

- Intentá quedarte tranquilo.
- Intentá quedarte tranquila.
- Tratá de calmarte.

Сохраняем спокойствие.

Mantengamos la calma.

Сохраняйте спокойствие.

- Por favor, quédense todos tranquilos.
- ¡Mantengan la calma, por favor!

Сохраняйте спокойствие!

¡Mantenga la calma!

- Том пытался сохранить спокойствие.
- Том попытался сохранить спокойствие.

Tom trató de mantener la calma.

Он предпочитает спокойствие.

Él prefiere la calma.

Все сохраняли спокойствие.

Todos permanecieron calmados.

Мы должны сохранять спокойствие.

Debemos mantener la calma.

Медитация даёт мне спокойствие.

La meditación me da tranquilidad.

Я пытаюсь сохранять спокойствие.

Estoy intentando mantener la calma.

- Сохраняй спокойствие.
- Можешь спокойно оставаться.

- Mantén la calma.
- Mantené la calma.

Однако самое главное — это доброта и спокойствие.

y, lo más importante, cuidado.

Даже перед лицом катастрофы они сохраняли спокойствие.

Ellos se mantuvieron tranquilos ante el desastre.

Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие.

- Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.
- Pase lo que pase, tienes que mantener la calma.

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе.

La calma te salvará.

- Том попытался сохранить спокойствие.
- Том попытался остаться спокойным.

Tom trató de mantener la calma.

Когда я смотрю на море, я чувствую спокойствие.

Cuando contemplo el mar, me siento en calma.

В таких ситуациях надо запастись терпением и сохранять спокойствие.

En situaciones así hay que tener paciencia y conservar la calma.

- Самая тёмная ночь — перед рассветом.
- После бури приходит спокойствие.

Tras la tempestad, viene la calma.

Основными чертами характера этого человека были уверенность в себе и спокойствие.

Las rasgos fundamentales de estas personas eran la auto-estima y la tranquilidad.

миссия была прервана, он доказал свою почти сверхчеловеческую способность сохранять спокойствие под

la misión fue interrumpida, demostró su habilidad casi sobrehumana para mantener la calma bajo