Translation of "сохранять" in Portuguese

- Постарайся сохранять спокойствие.
- Постарайтесь сохранять спокойствие.
- Старайся сохранять спокойствие.
- Старайтесь сохранять спокойствие.

- Tente ficar calmo.
- Tente ficar calma.

- Постарайся сохранять спокойствие.
- Старайся сохранять спокойствие.

Tente ficar calmo.

- Я пыталась сохранять спокойствие.
- Я пытался сохранять спокойствие.

Tentei manter a calma.

Мы должны сохранять спокойствие.

Precisamos manter a calma.

Красивые памятники следует сохранять.

Belos monumentos devem ser preservados.

Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие.

- Por favor, tente permanecer calma.
- Por favor, tentem permanecer calmas.

Я должен сохранять спокойствие.

- Eu tenho de ficar calmo.
- Eu tenho de ficar calma.

Я пытаюсь сохранять спокойствие.

Estou tentando manter-me calmo.

- Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие.
- Что бы ни случилось, тебе надо сохранять спокойствие.
- Что бы ни произошло, тебе надо сохранять спокойствие.
- Что бы ни случилось, вам надо сохранять спокойствие.
- Что бы ни произошло, вам надо сохранять спокойствие.

Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo.

сохранять изображения студентов и публиковать их в интернете

salve as imagens dos alunos e publique-as na internet

Самое главное для нас сейчас - это сохранять спокойствие.

A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma.

Моё сердце говорит нет. Я не хочу сохранять отношения.

Meu coração diz que não. Não quero manter a relação.

Самая важная вещь, которую ты можешь сделать сейчас - это сохранять спокойствие.

A coisa mais importante que você pode fazer agora é ficar calmo.

И эти элементы могут сохранять свои собственные файлы cookie в моем браузере.

E que todos esses elementos podem salvar seus próprios cookies no meu navegador.

Тому не удавалось сохранять спокойствие. Он думал, что Мэри, возможно, в опасности.

Tom não conseguia ficar tranquilo. Ele pensava que Mary talvez estivesse em perigo.