Translation of "«Кодекс" in Portuguese

Налоговый кодекс слишком сложен.

O código de taxas é muito complexo.

Даже у воров есть кодекс чести.

Até mesmo os ladrões têm um código de honra.

Началось обезглавливание, и Йомсвикинги, у которых был собственный кодекс, запрещавший им

A decapitação começou e os Jomsvikings, que tinham um código próprio que os proibia

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.

Napoleão é celebrado por haver instituído na França o Código Napoleônico, que teria grande influência nos sistemas jurídicos de outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o sistema jurídico do estado da Louisiana é baseado no Código Napoleônico.