Translation of "что нет" in Polish

"У него получится?" - "Боюсь, что нет".

- Czy mu się powiedzie? - Obawiam się, że nie.

- Думаю, что нет.
- Я так не думаю.
- Не думаю.

- Nie sądzę.
- Tak nie myślę.

Дело в том, что нет никакой гарантии, что вода там,

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Дело в том, что нет никаких гарантии, что там есть вода.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать.

Trudno jest określać, co dobre, a co złe, ale należy to czynić.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Zjazd byłby dobry, bo dotrzemy prosto na miejsce. Jednak nie ma tu nic odpowiedniego, by się przywiązać.

Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник.

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.