Translation of "никакой" in Polish

Никакой я не врун!

Nigdy nie kłamię.

- Его поведение не поддаётся никакой критике.
- Её поведение не поддаётся никакой критике.

Jego zachowanie jest bez zarzutu.

- Спешки нет.
- Спешки никакой нет.

- Nie ma pośpiechu.
- Bez pośpiechu.

Я не вижу никакой разницы.

Ja nie widzę żadnej różnicy.

- Ты бесполезен.
- Ты бесполезна.
- Вы бесполезны.
- От тебя никакой пользы.
- От вас никакой пользы.

Jesteś bezużyteczny.

"Нет никакой причины ходить в маске...

[Anthony Fauci - grupa zadaniowa koronawirusa Bialego Domu] „Nie ma powodu chodzić z maską ...

И, конечно же, никакой пиццы по-неаполитански.

I oczywiście żadnej doskonałej pizzy neapolitańskiej,

А вообще-то мой английский абсолютно никакой.

A tak w ogóle, to mój angielski jest zupełnie do niczego.

С его стороны не было никакой ошибки.

Po jego stronie nie było błędu.

По-моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.

Uważam, że twoja teoria nie trzyma się kupy.

- У меня нет кошки.
- Нет у меня никакой кошки.

- Nie posiadam kota.
- Nie mam kota.

Дело в том, что нет никакой гарантии, что вода там,

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Иногда мне также казалось, что это не приносит никакой пользы.

Czułem też, że czasami szło mi gorzej, zanim zaczęło się poprawiać.

- У меня нет абсолютно никакой идеи, почему.
- Я совершенно не знаю почему.

Kompletnie nie mam pojęcia, dlaczego.

- Мне никто из них не нравится.
- Мне ни один из них не нравится.
- Мне никакой из них не нравится.

Nie lubię nikogo z nich.

- Я никакой из них не хочу.
- Я никакую из них не хочу.
- Я ни один из них не хочу.
- Я ни одну из них не хочу.

Nie chcę żadnego z nich.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.

- Мне ни один не нравится.
- Мне не нравится ни одна из них.
- Мне ни одна из них не нравится.
- Мне никакой из них не нравится.
- Мне никакая из них не нравится.

Nie lubię nikogo z nich.