Translation of "следующих" in Polish

Он выдвинет свою кандидатуру на следующих выборах.

On zostanie kandydatem w przyszłorocznych wyborach.

Том надеется, что Мэри приедет на следующих выходных.

Tom ma nadzieję, że Mary przyjedzie w następny weekend.

Мы могли поехать кататься на байдарках на следующих выходных.

Moglibyśmy wybrać się na kajaki w przyszły weekend.

- Прошу прощения, я не понял. Не можешь ли ты перевести это на один из следующих языков?
- Извини, я не поняла. Не мог бы ты перевести это на один из следующих языков?

Przepraszam, nie zrozumiałem tego. Czy mógłbyś przetłumaczyć to na któryś z następujących języków?