Translation of "приедет" in Polish

- Приедет ли полиция?
- Приедет полиция?
- Полиция приедет?

Czy policja przyjdzie?

Полиция приедет?

Czy policja przyjdzie?

Думаю, поезд скоро приедет.

Myślę, że pociąg zaraz przyjedzie.

Вероятно, он приедет после полудня.

Pewnie przyjdzie po południu.

Когда поезд приедет в Иокогаму?

O której godzinie pociąg przyjedzie do Jokohamy?

Он приедет в Париж завтра.

Przyjedzie jutro do Paryża.

- Он приедет туда примерно в пять часов.
- Он приедет туда часов в пять.

On przybędzie na to miejsce około siedemnastej.

Он остается надолго всякий раз, как приедет.

On zostaje na długo za każdym razem, kiedy przyjeżdża.

- Вам лучше подождать, пока придет полиция.
- Вам лучше подождать, пока приедет полиция.
- Тебе лучше подождать, пока приедет полиция.

Lepiej poczekaj na policję.

- Не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Уж не знаю, приедет ли он на поезде или на машине.
- Я не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Не знаю, на поезде или на машине он приедет.
- Уж не знаю, на поезде или на машине он приедет.

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

Том надеется, что Мэри приедет на следующих выходных.

Tom ma nadzieję, że Mary przyjedzie w następny weekend.

Я принял как должное, что она приедет на нашу свадьбу.

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.

Не думаю, что Том знает, когда Мэри приедет в Бостон.

Nie sądzę, żeby Tom wiedział kiedy Mary odwiedzi Boston.

- Я жду, когда приедет мой друг.
- Я ожидаю прибытия моего друга.

Czekam na przyjście kolegi.

- Во сколько Том приезжает в Бостон?
- Во сколько Том приедет в Бостон?

O której Tom przyjedzie do Bostonu?