Translation of "скажете" in Polish

Что скажете?

Jak myślicie?

Что скажете? Оба варианта сложные.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.

Wszystko, co pan powie, może być użyte przeciwko panu.

Вы видели наши музеи? Что вы о них скажете?

Widziałeś nasze muzea? Co o nich sądzisz?

- Я думал, ты никому не скажешь.
- Я думал, вы никому не скажете.

- Myślałem, że nie zamierzasz nikomu mówić.
- Myślałem, że nikomu nie powiesz.

- Как ты собираешься ей сказать?
- Как ты ей скажешь?
- Как вы ей скажете?

- Jak masz zamiar jej to powiedzieć?
- Jak jej to powiesz?

- Если ты Тому не скажешь, я скажу.
- Если вы Тому не скажете, я скажу.

Jeśli nie powiesz Tomowi, ja to zrobię.

Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

- Я никому не скажу, если ты не скажешь.
- Я никому не скажу, если вы не скажете.

Nikomu nie powiem, jeśli ty nie powiesz.

- Я это сделаю, если ты скажешь мне как.
- Я всё сделаю, если вы скажете мне как.

Zrobię to, jeśli mi powiesz jak.

- Когда ты скажешь Тому?
- Когда вы скажете Тому?
- Когда ты собираешься сказать Тому?
- Когда вы собираетесь сказать Тому?

Kiedy zamierzasz powiedzieć Tomowi?

- Когда ты ей скажешь?
- Когда вы ей скажете?
- Когда ты собираешься ей сказать?
- Когда вы собираетесь ей сказать?

Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?

- Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
- Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?

Czy powie mi pan, gdzie mam wysiąść?

- Я не уйду, пока ты не скажешь мне, что происходит.
- Я не уйду, пока вы не скажете мне, что происходит.

Nie odejdę dopóki nie powiesz mi co się dzieje.

- Я сделаю всё, что ты скажешь.
- Я сделаю всё, что вы скажете.
- Я сделаю всё, что ты мне говоришь.
- Я сделаю всё, что вы мне говорите.

Zrobię wszystko, co mówisz.