Translation of "рассказывал" in Polish

Я никогда никому не рассказывал.

Nikomu nie powiedziałem.

Ты мне это уже рассказывал.

Mówiłeś mi to wcześniej.

Я каждый день рассказывал ему истории.

Codziennie opowiadałem mu historie.

Что он тебе обо мне рассказывал?

Co on ci o mnie powiedział?

Отец рассказывал мне об этом месте.

Mój ojciec mówił mi o tym miejscu.

- Том мне не рассказывал.
- Том мне не сказал.

Tom mi nie powiedział.

Это словарь, о котором я тебе вчера рассказывал.

To ten słownik, o którym ci wczoraj mówiłem.

Это тот самый словарь, про который я вчера рассказывал.

To ten sam słownik, o którym wczoraj opowiadałem.

Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.

Ojciec często opowiadał nam o szkolnych czasach.

- Я никому ничего не рассказывал.
- Я никому ничего не рассказывала.

Nikomu nic nie powiedziałem.

- Ты кому-то рассказал, где наш тайник?
- Ты кому-нибудь рассказывал, где наш тайник?

Mówiłeś komuś, gdzie jest nasza kryjówka?

- Я Тому ещё не рассказывал.
- Я Тому ещё не рассказывала.
- Я ещё не сказал Тому.
- Я ещё не сказала Тому.

Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.

- Что ты сказал про нас Тому?
- Что вы сказали про нас Тому?
- Что ты рассказывал про нас Тому?
- Что вы рассказывали про нас Тому?

Co powiedziałeś o nas Tomowi?

- Разве я не говорил тебе этого раньше?
- Разве я не говорил вам этого раньше?
- Разве я тебе раньше этого не говорил?
- Разве я вам раньше этого не говорил?
- Я тебе раньше этого не говорил?
- Я вам раньше этого не говорил?
- Я тебе раньше этого не рассказывал?
- Я вам раньше этого не рассказывал?

Nie mówiłem ci już tego?