Translation of "вчера" in Italian

Вчера?

Ieri?

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

- Hai studiato ieri?
- Avete studiato ieri?
- Ha studiato ieri?
- Lei ha studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?
- Voi avete studiato ieri?

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

Ieri ha piovuto.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

- Sono arrivato ieri.
- Sono arrivata ieri.

- Что вчера произошло?
- Что вчера случилось?
- Что вчера было?

Cos'è successo ieri?

- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Dove sei stato ieri?
- Dove sei stata ieri?
- Dove siete stati ieri?
- Dove siete state ieri?
- Dov'è stato ieri?
- Dov'è stata ieri?

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

- Mi sono sposato ieri.
- Io mi sono sposato ieri.
- Mi sono sposata ieri.
- Io mi sono sposata ieri.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

Faceva caldo ieri.

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

- Hai lavorato ieri?
- Avete lavorato ieri?
- Ha lavorato ieri?
- Lei ha lavorato ieri?
- Voi avete lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

- Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Mi sono fatta tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatta tagliare i capelli ieri.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

Ha nevicato ieri?

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

Tom è arrivato ieri.

- Том пришёл вчера.
- Том прибыл вчера.

Tom è venuto ieri.

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Ha nevicato ieri.

- Вы вчера опоздали.
- Ты вчера опоздал.

- Era in ritardo ieri.
- Lei era in ritardo ieri.
- Eravate in ritardo ieri.
- Voi eravate in ritardo ieri.
- Eri in ritardo ieri.
- Tu eri in ritardo ieri.

- Я вчера плавал.
- Я вчера поплавал.

- Ho nuotato ieri.
- Io ho nuotato ieri.

- Они приехали вчера.
- Они вчера приехали.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

- Вчера?
- Вчерась?

Ieri?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

Cosa avete fatto ieri?

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я купил её вчера.
- Я купила её вчера.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

- Ti ho visto ieri.
- Ti ho vista ieri.
- Vi ho visti ieri.
- Vi ho viste ieri.
- L'ho vista ieri.

- Вчера ночью ты работал?
- Вчера вечером ты работал?
- Вчера вечером ты работала?
- Ты работала вчера вечером?

- Hai lavorato la scorsa notte?
- Ha lavorato la scorsa notte?
- Avete lavorato la scorsa notte?

- Вчера я ел пиццу.
- Вчера я ела пиццу.
- Я вчера ел пиццу.
- Я вчера ела пиццу.

- Ho mangiato una pizza ieri.
- Io ho mangiato una pizza ieri.

- Тома вчера не было.
- Том вчера отсутствовал.

Tom era assente ieri.

- Куда вчера ходил?
- Ты куда вчера ходил?

Dove sei andato ieri?

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

- Hai guardato la televisione ieri?
- Hai guardato la TV ieri?

- Вы ему вчера звонили?
- Вы звонили ему вчера?
- Ты ему вчера звонил?

- L'hai chiamato ieri?
- L'ha chiamato ieri?
- Lo avete chiamato ieri?

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

- Ho mangiato del pesce ieri.
- Io ho mangiato del pesce ieri.

- Вчера было очень интересно.
- Вчера правда было интересно.
- Вчера было действительно интересно.

È stato proprio divertente ieri.

- Вчера было очень скучно.
- Вчера правда было скучно.
- Вчера было действительно скучно.

È stato proprio noioso ieri.

- Ты вчера пил чай?
- Ты вчера пила чай?
- Вы вчера пили чай?

Hai bevuto il tè ieri?

- Я вчера Тома видел.
- Я видел вчера Тома.
- Я вчера видел Тома.

- Ho visto Tom ieri.
- Io ho visto Tom ieri.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вы делали вчера?

- Cosa stavi facendo ieri?
- Cosa stava facendo ieri?
- Cosa stavate facendo ieri?

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

Eri a casa ieri?

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

L'ho aiutato ieri.

- Том вчера купил видеокамеру.
- Вчера Том купил фотоаппарат.
- Том вчера купил фотоаппарат.

Tom ha comprato una macchina fotografica ieri.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Ho aiutato mio padre ieri.
- Io ho aiutato mio padre ieri.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

- Ho incontrato Tom ieri.
- Ho conosciuto Tom ieri.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Hai guardato la televisione ieri?

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

- Куда он вчера ходил?
- Куда он вчера ездил?

Dov'è andato ieri?

- Я видел вас вчера.
- Я видела вас вчера.

Vi ho viste ieri.

- Я вчера не обедал.
- Я вчера не обедала.

Ieri non ho pranzato.

- Где был Том вчера?
- Где Том вчера был?

Dov'era Tom ieri?

- Я вчера переел.
- Я вчера слишком много съел.

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

- Я вчера купил книгу.
- Вчера я купил книгу.

Ho comprato un libro ieri.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.

L'ho aiutato ieri.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

- Вчера был жуткий холод.
- Вчера было ужасно холодно.

Faceva terribilmente freddo ieri.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

- Вчера я встретил Кена.
- Я вчера встретил Кена.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

- Я одного вчера видел.
- Я одну вчера видел.

- Ne ho visto uno ieri.
- Io ne ho visto uno ieri.
- Ne ho vista una ieri.

- Ты вчера учил французский?
- Вы вчера учили французский?

- Hai studiato francese ieri?
- Tu hai studiato francese ieri?
- Ha studiato francese ieri?
- Lei ha studiato francese ieri?
- Avete studiato francese ieri?
- Voi avete studiato francese ieri?

- Я сюда вчера пришел.
- Я прибыл сюда вчера.

Sono arrivato qui ieri.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

- Вы видели вчера затмение?
- Ты видел вчера затмение?

- Hai visto l'eclisse ieri?
- Tu hai visto l'eclisse ieri?
- Ha visto l'eclisse ieri?
- Lei ha visto l'eclisse ieri?
- Avete visto l'eclisse ieri?
- Voi avete visto l'eclisse ieri?
- Hai visto l'eclissi ieri?
- Tu hai visto l'eclissi ieri?
- Ha visto l'eclissi ieri?
- Lei ha visto l'eclissi ieri?
- Avete visto l'eclissi ieri?
- Voi avete visto l'eclissi ieri?

- Я вчера смотрел телевизор.
- Я вчера смотрела телевизор.

Ho guardato la televisione ieri.

- Что здесь вчера произошло?
- Что здесь вчера было?

- Cos'è successo qui ieri?
- Che cos'è successo qui ieri?

- Я тебе вчера звонил.
- Я вам вчера звонил.

- L'ho chiamata ieri.
- L'ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamata ieri.
- Vi ho chiamati ieri.
- Vi ho chiamate ieri.

- Ты был занят вчера?
- Вы вчера были заняты?

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

- Они видели нас вчера.
- Они нас вчера видели.

- Ci hanno visti ieri.
- Loro ci hanno visti ieri.
- Ci hanno viste ieri.
- Loro ci hanno viste ieri.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?

Eri a casa ieri?

- Она родила вчера дочку.
- Она вчера родила дочь.

Ieri ha dato alla luce una figlia.

- Он вчера написал письмо.
- Он вчера письмо написал.

Ieri ha scritto una lettera.

- Вчера я был счастлив.
- Вчера я была счастлива.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

- Том был дома вчера?
- Том был вчера дома?

Tom era a casa ieri?

- Вчера умер мой попугай.
- Вчера скончался мой попугай.

Il mio pappagallo è morto ieri.

- Он вчера вернулся поздно.
- Он вчера поздно вернулся.

Ieri lui è tornato tardi.

- Я вчера помогал отцу.
- Вчера я помог отцу.

Ho aiutato mio padre ieri.

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

Sono partiti ieri sera.

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!
- Я не вчера на свет родился.
- Я ведь не вчера родился.

Non sono nato ieri!

- Я тебе вчера его дал.
- Я тебе вчера её дал.
- Я вам вчера его дал.
- Я вам вчера её дал.
- Я дал тебе это вчера.
- Я дал вам это вчера.

- Te l'ho dato ieri.
- Te l'ho data ieri.
- Ve l'ho dato ieri.
- Ve l'ho data ieri.
- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.

- Я дал это ему вчера.
- Я дал ему его вчера.
- Я дал ему её вчера.
- Я дал ему это вчера.
- Я ему вчера её дал.
- Я ему вчера его дал.

- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.
- L'ho dato a lui ieri.
- L'ho data a lui ieri.

- Что с тобой случилось вчера?
- Что с тобой вчера приключилось?
- Что с вами вчера случилось?
- Что с тобой вчера случилось?
- Что с тобой вчера было?
- Что с вами вчера было?

- Cosa ti è successo ieri?
- Che cosa ti è successo ieri?
- Che cosa vi è successo ieri?
- Che cosa le è successo ieri?
- Cosa vi è successo ieri?
- Cosa le è successo ieri?
- Che ti è successo ieri?
- Che vi è successo ieri?
- Che le è successo ieri?

- Ты вчера ходил в ресторан?
- Вы вчера ходили в ресторан?
- Ты вчера ходила в ресторан?
- Вы вчера были в ресторане?
- Ты вчера был в ресторане?
- Ты вчера была в ресторане?

- Sei andato al ristorante ieri?
- Sei andata al ristorante ieri?
- È andato al ristorante ieri?
- È andata al ristorante ieri?
- Siete andati al ristorante ieri?
- Siete andate al ristorante ieri?

Вчера было воскресенье.

Ieri era domenica.

Вчера было облачно.

Era nuvoloso, ieri.

Вчера было холодно.

Ieri faceva freddo.

Ты вчера занимался?

- Hai studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?

Встреча состоялась вчера.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

Вчера я переел.

- Ho mangiato troppo cibo ieri.
- Io ho mangiato troppo cibo ieri.

Он вчера сдох.

È schiattato ieri.

Вчера было холодно?

Faceva freddo ieri?