Translation of "вчера" in English

Вчера?

Yesterday?

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

Did you study yesterday?

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

Did you work yesterday?

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

It rained yesterday.

- Ты вчера ходил?
- Вы вчера ходили?
- Ты вчера ездил?
- Вы вчера ездили?

Was it yesterday that you went?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

- He died yesterday.
- He passed away yesterday.
- He deceased yesterday.
- He passed on yesterday.

- Вчера выпал снег.
- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

- Yesterday snow fell.
- It snowed yesterday.
- Yesterday it snowed.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

I arrived yesterday.

- Мы говорили вчера.
- Мы разговаривали вчера.
- Мы вчера поговорили.

We spoke yesterday.

- Что вчера произошло?
- Что вчера случилось?
- Что вчера было?

What happened yesterday?

- Ты вчера взвешивался?
- Ты вчера взвешивалась?
- Вы вчера взвешивались?

Did you weigh yourself yesterday?

- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

Where have you been yesterday?

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

Where were you yesterday?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

What did you do yesterday?

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

Where were you yesterday?

- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

- Where were you yesterday?
- Where have you been yesterday?

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Where did you go yesterday?

- Товары прибыли вчера.
- Товары были доставлены вчера.
- Товары доставили вчера.

The goods arrived yesterday.

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

I got married yesterday.

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

- It was hot yesterday.
- Yesterday was hot.

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

Did you work yesterday?

- Он вчера умер.
- Она вчера умерла.

She died yesterday.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

He died yesterday.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

I got my hair cut yesterday.

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

- It snowed yesterday.
- Yesterday it snowed.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера дождь шел.

It was raining yesterday.

- Вчера отключили воду.
- Вчера перекрыли водопровод.

The water was cut off yesterday.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

I caught a cold yesterday.

- Похороны были вчера.
- Похороны состоялись вчера.

The funeral was yesterday.

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

Did it snow yesterday?

- Постель вчера поменяли.
- Постель вчера перестелили.

The sheets were changed yesterday.

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

Tom arrived yesterday.

- Том пришёл вчера.
- Том прибыл вчера.

Tom came yesterday.

- Вчера выпал снег.
- Вчера шёл снег.

Yesterday snow fell.

- Вы вчера опоздали.
- Ты вчера опоздал.

You were late yesterday.

- Я вчера ходил.
- Я вчера ездил.

It was yesterday that I went.

- Ты вчера плавал?
- Ты вчера плавала?

Did you swim yesterday?

- Я вчера плавал.
- Я вчера поплавал.

I swam yesterday.

- Ты ушёл вчера?
- Ты ушла вчера?

Did you go out last night?

- Вчера мы развлекались.
- Вчера мы веселились.

Yesterday we had fun.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера был дождь.

It rained yesterday.

- Я приехал вчера.
- Я вчера приехал.

I arrived yesterday.

- Они приехали вчера.
- Они вчера приехали.

They arrived yesterday.

- Мы были здесь вчера.
- Вчера мы были здесь.
- Мы вчера здесь были.
- Мы были тут вчера.
- Мы вчера тут были.
- Мы тут вчера были.

We were here yesterday.

- Вчера?
- Вчерась?

Yesterday?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

He died yesterday.

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера был?

- Where were you yesterday?
- Where have you been yesterday?

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

What did you do yesterday?

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я купил её вчера.
- Я купила её вчера.

I bought it yesterday.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я его вчера купил.
- Я его вчера купила.

I bought it yesterday.

- Мы вчера здесь были.
- Мы были тут вчера.
- Мы вчера тут были.
- Мы тут вчера были.

We were here yesterday.

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

I saw you yesterday.

- Том ходил туда вчера.
- Том ездил туда вчера.
- Том вчера туда ходил.
- Том вчера туда ездил.

Tom went there yesterday.

- Я видел её вчера.
- Я видел их вчера.
- Я её вчера видел.
- Я их вчера видел.

- I saw her yesterday.
- I saw them yesterday.

- Вчера ночью ты работал?
- Вчера вечером ты работал?
- Вчера вечером ты работала?
- Ты работала вчера вечером?

Did you work last night?

- Вчера я ел пиццу.
- Вчера я ела пиццу.
- Я вчера ел пиццу.
- Я вчера ела пиццу.

I ate a pizza yesterday.

- Что ты говорил вчера?
- Что ты сказал вчера?
- Что вы говорили вчера?
- Что вы сказали вчера?

What did you say yesterday?

- Где вы вчера были?
- Где вчера были?

- Where were you yesterday?
- Where have you been yesterday?

- Тома вчера не было.
- Том вчера отсутствовал.

Tom was absent yesterday.

- Вчера ему сделали операцию.
- Его вчера прооперировали.

He was operated on yesterday.

- Куда вчера ходил?
- Ты куда вчера ходил?

Where did you go yesterday?

- Вчера мы расслабились.
- Вчера мы отвели душу.

Yesterday we let our hair down.

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

Why were you absent yesterday?

- Вчера украли его машину.
- Вчера у него украли машину.
- Вчера его машину украли.
- Вчера его машину угнали.
- Вчера у него угнали машину.
- Вчера угнали его машину.

He had his car stolen yesterday.

- Мне он вчера был нужен.
- Мне она вчера была нужна.
- Мне оно вчера было нужно.
- Мне они вчера были нужны.
- Он мне вчера понадобился.
- Она мне вчера понадобилась.
- Оно мне вчера понадобилось.
- Они мне вчера понадобились.

I needed it yesterday.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Did you watch TV yesterday?

- Вы ему вчера звонили?
- Вы звонили ему вчера?
- Ты ему вчера звонил?

Did you call him up yesterday?

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

I ate fish yesterday.

- Я вчера плохо спал.
- Мне вчера плохо спалось.
- Я вчера плохо спала.

I didn't sleep well yesterday.

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?

Where were you yesterday?

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где ты была вчера?

Where were you yesterday?

- Куда она ушла вчера?
- Куда он вчера ходил?
- Куда она вчера ходила?

Where did she go yesterday?

- Ты вчера пил чай?
- Ты вчера пила чай?
- Вы вчера пили чай?

Did you drink tea yesterday?

- Я вчера Тома видел.
- Я видел вчера Тома.
- Я вчера видел Тома.

I saw Tom yesterday.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

I bought it yesterday.

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вы делали вчера?

What were you doing yesterday?

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

- Were you at home yesterday?
- Were you home yesterday?

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

I helped him yesterday.

- Том вчера купил видеокамеру.
- Вчера Том купил фотоаппарат.
- Том вчера купил фотоаппарат.

Tom bought a camera yesterday.

- Вчера я ел яйца.
- Я вчера ел яйца.
- Я вчера ела яйца.

I ate eggs yesterday.

- Что ты вчера купил?
- Что ты вчера купила?
- Что вы вчера купили?

What did you buy yesterday?

- Мне он вчера был нужен.
- Мне она вчера была нужна.
- Мне оно вчера было нужно.
- Он мне вчера понадобился.
- Она мне вчера понадобилась.
- Оно мне вчера понадобилось.

I needed it yesterday.

- Тебя вчера не было?
- Вас вчера не было?
- Тебя здесь вчера не было?
- Вас здесь вчера не было?

Weren't you here yesterday?

- Я вчера вечером не ужинал.
- Вчера вечером я не ужинал.
- Я вчера не ужинал.
- Я вчера не ужинала.

I didn't eat dinner last night.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

Yesterday, I lost my wallet.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

I helped my father yesterday.