Translation of "положении" in Polish

В каком положении лучше спать?

Jaka jest najlepsza pozycja do spania?

Мы все в одном положении.

Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji.

Сейчас я в затруднительном положении.

Jestem teraz w trudnym położeniu.

А женщина находится в таком... неудобном положении,

A kobieta znajduje się w tej niewygodnej pozycji

Они не могут поддерживать себя в вертикальном положении,

Nie utrzymują się w pionie.

При таком положении вещей мне придётся оставить работу.

Tak jak sprawy mają się dzisiaj, będę musiał rzucić pracę.

ты находишься в положении, которое можно назвать социальной смертью.

doświadcza tak zwanej "śmierci społecznej".

Сейчас я не в том положении, чтобы тебе помогать.

Nie mam w tej chwili możliwości, by ci pomóc.

И в таком перевёрнутом положении они могут делать практически что угодно.

Mogą w tej pozycji robić wszystko.

Один из моих коллег, с какой стороны ни посмотри, находится в более выгодном положении, чем я.

Mój kolega jest pod wieloma względami bardziej uprzywilejowany ode mnie.