Translation of "находится" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "находится" in a sentence and their polish translations:

Где находится жир?

Gdzie jest zlokalizowany tłuszcz?

Где находится Минск?

Gdzie znajduje się Mińsk?

Где находится библиотека?

Gdzie jest biblioteka?

Где находится больница?

Gdzie jest szpital?

Где находится Мельбурн?

Gdzie jest Melbourne?

Где находится Рим?

Gdzie jest Rzym?

Где находится собор?

Gdzie znajduje się katedra?

Где находится булочная?

Gdzie jest piekarnia?

Где находится Миссисипи?

Gdzie leży Mississippi?

Где находится Бостон?

Gdzie leży Boston?

Где находится зоопарк?

Gdzie jest zoo?

- Церковь находится в центре деревни.
- Церковь находится посреди деревни.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

- Где твоя школа?
- Где находится ваша школа?
- Где находится твоя школа?
- Где находится Ваша школа?

- Gdzie jest Twoja szkoła?
- Gdzie jest twoja szkoła?

Простите, где находится библиотека?

Przepraszam, gdzie znajduje się biblioteka?

Где находится обменный пункт?

Gdzie jest kantor?

Солнце находится в зените.

Słońce jest w zenicie.

Под деревом находится скамейка.

Pod drzewem znajduje się ławka.

Школа находится на холме.

Szkoła jest na szczycie wzgórza.

Где конкретно находится Том?

Gdzie dokładnie jest Tom?

Простите, где находится выход?

- Przepraszam, którędy do wyjścia?
- Przepraszam, gdzie jest wyjście?

Где находится японское посольство?

Gdzie jest ambasada japońska?

Где находится станция Хаката?

Gdzie się znajduje stacja Hakata?

Где находится ближайшая церковь?

Gdzie jest najbliższy kościół?

Где находится ближайший музей?

Gdzie znajduje się najbliższe muzeum?

Город находится западнее Лондона.

Miasto położone jest na zachód od Londynu.

Где находится ближайший банк?

Gdzie jest najbliższy bank?

Сад находится за домом.

- Ogród jest za domem.
- Ogród znajduje się za domem.

Где находится ближайший магазин?

Gdzie jest najbliższy sklep?

Простите, где находится кафе?

Przepraszam, gdzie jest kawiarnia?

Таиланд находится в Азии.

Tajlandia leży w Azji.

Туалет находится за лестницей.

Toaleta znajduje się za schodami.

Рим находится в Италии.

Rzym jest we Włoszech.

- Где находится остановка автобуса?
- Где находится автобусная остановка?
- Где автобусная остановка?

- Gdzie znajduje się przystanek autobusowy?
- Gdzie jest przystanek?

- Почтовое отделение находится в центре города.
- Почта находится в центре города.

Poczta jest w środku miasta.

что находится в маленьком городке.

w małym, środkowo-zachodnim mieście.

Справа находится Гарвардский художественный музей.

Na prawo jest Harvard Art Museum.

Подо льдом находится материковый грунт.

Pod lodem znajduje się skała macierzysta.

Библиотека находится в центре города.

- Biblioteka jest pośrodku miasta.
- Biblioteka jest w centrum miasta.

Где находится бюро туристической информации?

Gdzie jest biuro informacji turystycznej?

Спутник находится на окололунной орбите.

Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.

Где находится ближайший торговый центр?

Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?

- Где находится Париж?
- Где Париж?

Gdzie leży Paryż?

Туалет находится в конце коридора.

Łazienka jest na końcu korytarza.

- Где находится банк?
- Где банк?

Gdzie jest ten bank?

Мост находится в стадии постройки.

Most jest w budowie.

Наша школа находится возле парка.

Nasza szkoła jest blisko parku.

Франция находится в Западной Европе.

Francja znajduje się w Europie Zachodniej.

Пациент находится в глубокой коме.

Pacjent jest w głębokiej śpiączce.

- Где библиотека?
- Где находится библиотека?

Gdzie jest biblioteka?

Аптека находится на улице Фресно.

Apteka jest na ulicy Fresno.

- Где аэропорт?
- Где находится аэропорт?

Gdzie jest lotnisko?

- Где находится станция?
- Где станция?

Gdzie jest stacja?

- Где находится больница?
- Где больница?

Gdzie jest szpital?

- Том далеко.
- Том находится далеко.

Tom jest daleko.

- Где Польша?
- Где находится Польша?

Gdzie jest Polska?

Мэрия находится в центре города.

Ratusz jest w centrum miasta.

- Где пляж?
- Где находится пляж?

Gdzie jest plaża?

Испания тоже находится в Европе.

Hiszpania także jest w Europie.

Ты знаешь, где находится Бостон?

A gdzie jest Boston?

Школа находится дальше, чем вокзал.

Szkoła jest dalej niż dworzec.

Библиотека находится на втором этаже.

Biblioteka znajduje się na drugim piętrze.

Где находится ближайшая станция метро?

Gdzie jest najbliższa stacja metra?

Вокзал находится в центре города.

Dworzec jest w śródmieściu.

Озеро Товада находится на севере Японии.

Jezioro Towada położone jest na północy Japonii.

Твоя мать находится в критическом состоянии.

Twoja matka jest umierająca.

Нагоя находится к востоку от Киото.

Nagoya leży na wschód od Kioto.

Он находится одной ногой в могиле.

Jest jedną nogą w grobie.

Сколько человек находится на борту судна?

Ilu pasażerów jest na tym statku?

- Где железнодорожная станция?
- Где находится вокзал?

Gdzie jest dworzec kolejowy?

Наша школа находится в центре города.

Nasza szkoła znajduje się w centrum miasta.

Офис мэра находится в здании муниципалитета.

Biuro burmistrza znajduje się w ratuszu.

Наша школа находится в этой деревне.

Nasza szkoła jest w tej wsi.

Мой дом находится на окраине города.

Mój dom leży na obrzeżach miasta.

Ты знаешь, где находится полицейский участок?

Czy pan wie, gdzie jest posterunek policji?

Наша квартира находится на третьем этаже.

Nasze mieszkanie jest na trzecim piętrze.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

Statua Wolności znajduje się w Nowym Jorku.

Мой офис находится в центре города.

- Moje biuro jest w centrum miasta.
- Moje biuro jest w centrum.

Думаю, это находится где-то поблизости.

Myślę, że to gdzieś tu.

- Где находится булочная?
- Где располагается пекарня?

Gdzie jest piekarnia?

Её дом находится рядом с морем.

Jej dom jest blisko morza.

Гнездо дрозда находится на высоком тополе.

Gniazdo drozda jest na wysokiej topoli.

- Египет находится не в Европе, Египет находится в Африке.
- Египет не в Европе, Египет в Африке.

Egipt nie jest w Europie, Egipt jest w Afryce.

А женщина находится в таком... неудобном положении,

A kobieta znajduje się w tej niewygodnej pozycji

- Где ближайшая аптека?
- Где находится ближайшая аптека?

Gdzie jest najbliższa apteka?

- Где находится ближайшая церковь?
- Где ближайшая церковь?

Gdzie jest najbliższy kościół?

Наша команда находится в подвале турнирной таблицы.

Nasza drużyna jest na samym dole tabeli.

На заднем плане этой картины находится замок.

Na tym zdjęciu w tle widać zamek.

- Где находится ближайший магазин?
- Где ближайший магазин?

Gdzie jest najbliższy sklep?

- Отец в комнате.
- Отец находится в комнате.

Ojciec jest w pokoju.

Я единственный, кто знает, где находится Том.

Jestem jedyną osobą, która wie gdzie jest Tom.