Translation of "поведением" in Polish

Я удивлён твоим поведением.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Мы были удивлены его поведением.

Byliśmy zdziwieni jego zachowaniem.

Я не горжусь своим поведением.

Nie jestem dumny z mojego zachowania.

Том явно расстроен поведением Мэри.

Tom jest oczywiście zdenerwowany zachowaniem Mary.

Она была рассержена его грубым поведением.

Była zdenerwowana jego złym zachowaniem.

Необходимо, чтобы цель правильно соотносилась с поведением,

Chodzi o to, że zachowanie musi odpowiadać celom,

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

Ale wysokoczułe kamery pokazują gatunek o innym podejściu.

связана с гораздо более гибким поведением в отношениях

oznacza lepsze, bardziej elastyczne funkcjonowanie w związku

- Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
- Меня очень впечатлило его хорошее поведение.

Byłem naprawdę pod wrażeniem jego dobrego zachowania.