Translation of "твоим" in Polish

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлена твоим французским.

Jestem pod wrażeniem twojego francuskiego.

- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

Mogę skorzystać z twojego telefonu?

Я удивлён твоим поведением.

Jestem zaskoczony twoim zachowaniem.

Я буду твоим учителем.

Będę twoim nauczycielem.

Том хочет быть твоим другом.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Я хочу быть твоим парнем.

Chcę być twoim chłopakiem.

Эта книга отвечает твоим потребностям.

Ta książka odpowiada twoim potrzebom.

- Я только что говорил с твоим врачом.
- Я только что говорила с твоим врачом.

Właśnie rozmawiałem z twoim lekarzem.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.

Znam twojego ojca.

Я хочу поговорить с твоим дядей.

Chcę rozmawiać z twoim wujkiem.

Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.

Twoi przyjaciele są bardzo zmartwieni Twoim zdrowiem.

Я могу быть твоим гидом, если хочешь.

Jeśli chcesz, mogę być twoim przewodnikiem.

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

Znam twojego ojca.

- Я восхищаюсь твоим талантом.
- Я восхищаюсь вашим талантом.

Podziwiam twój talent.

- Я буду твоим другом.
- Я буду вашим другом.

Zostanę twoją przyjaciółką.

- Я всегда восхищалась твоим терпением.
- Я всегда восхищался твоим терпением.
- Я всегда восхищался вашим терпением.
- Я всегда восхищалась вашим терпением.

Zawsze podziwiałem twoją cierpliwość.

Я просто хочу быть твоим другом, и больше ничего.

- Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoim przyjacielem, nic ponadto.

Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера.

Będę przyglądać się twojemu postępowi ze swojego komputera.

- Могу я воспользоваться твоим словарём?
- Можно взять твой словарь?

Czy mogę używać twojego słownika?

- Это рядом с твоим домом?
- Это рядом с вашим домом?

Czy to niedaleko twojego domu?

- Он не был твоим братом.
- Он не был вашим братом.

On nie był Twoim bratem.

- Я согласен с твоим планом.
- Я согласен с вашим планом.

Zgadzam się z twoim planem.

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у вас карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Czy mogę użyć twojego ołówka?

- Я с тобой совершенно не согласен.
- Моё мнение совершенно не совпадает с твоим.

Zupełnie się z tobą nie zgadzam.

- Я буду твоим наставником.
- Я буду твоей наставницей.
- Я буду вашим наставником.
- Я буду вашей наставницей.

Będę twoją przyzwoitką.

- Я всегда хотел познакомиться с твоим младшим братом.
- Я всегда хотел познакомиться с вашим младшим братом.

Zawsze chciałem poznać twojego młodszego brata.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

Znam pańskiego syna.

- Я знаю вашего брата.
- Я знаю твоего брата.
- Я знаком с твоим братом.
- Я знаком с вашим братом.

Znam twojego brata.

- Я мог бы помочь тебе с твоим экзаменом, но ты не захотел.
- Я мог помочь тебе с экзаменом, но ты не хотел.

Mogłam Ci pomóc z egzaminem ale tego nie chciałaś.

- Твой дядя и я знакомы уже много лет.
- Мы с вашим дядей знакомы много лет.
- Мы с твоим дядей знакомы много лет.

Znamy się z twoim wujem od wielu lat.

- Я не хочу быть твоим другом.
- Я не хочу быть вашим другом.
- Я не хочу быть твоей подругой.
- Я не хочу быть вашей подругой.

Nie chcę być twoim przyjacielem.