Translation of "неприятности" in Polish

У меня неприятности.

No i mam problem.

Детеныши наткнулись на неприятности.

Młode wpadły w tarapaty.

Но неприятности только начались.

Ale problemy dopiero się zaczynają.

У него большие неприятности.

- Ma wielkie kłopoty.
- Ma straszne kłopoty.

У Тома серьёзные неприятности.

Tom ma poważne kłopoty.

Но у него большие неприятности.

Ale ma duży problem.

У меня часто бывают неприятности.

Często mam kłopoty.

- Ты думаешь, у него трудности?
- Думаешь, у него неприятности?
- Думаете, у него неприятности?

Myślisz, że ma kłopoty?

Они навлекли себе на голову неприятности.

Ściągnęli na siebie kłopoty.

Я не хочу доставлять тебе неприятности.

Nie chciałbym ci sprawiać przykrości.

- Я чую неприятности.
- Я чую беду.

Wyczuwam nosem kłopoty.

и застрянете здесь, у вас большие неприятности.

i jesteś sam, jesteś w ogromnych tarapatach.

Ты сказал Тому, что у меня неприятности?

Czy powiedziałeś Tomowi, że miałem problemy?

- У него большие проблемы.
- У него большие неприятности.

On ma spory kłopot.

- У меня большая проблема.
- У меня крупные неприятности.

Mam poważny problem.

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

Jane jest w poważnych kłopotach.

Если я упаду в эти бурные воды, у меня будут неприятности.

Jeśli wpadnę do tej spienionej wody, narobię sobie kłopotów.