Translation of "Детеныши" in Polish

Детеныши впервые пробуют мясо.

Młode pierwszy raz posmakowały mięsa.

Детеныши наткнулись на неприятности.

Młode wpadły w tarapaty.

Детеныши, возможно, почти выросли,

Młode są prawie dorosłe,

Детеныши ищут защиты в стае.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Теперь все детеныши совсем не защищены.

Teraz wszystkie jej młode są bezbronne.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Młode są już spragnione. Słoniątko jest zupełnie wyczerpane.

В течение недели детеныши отделятся от матери.

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

Первые гнезда были зарыты почти два месяца назад... ...и детеныши начинают вылупливаться.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.