Translation of "кончается" in Polish

Всё когда-нибудь кончается.

Wszystko musi mieć swój koniec.

В мире кончается нефть.

Światu kończy się ropa naftowa.

У нас кончается бензин.

Kończy nam się benzyna.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

Всё хорошее когда-нибудь кончается.

Wszystko co dobre szybko się kończy.

О нет! У нас кончается бензин.

O, nie! Kończy nam się benzyna!

- Всему рано или поздно приходит конец.
- Всё рано или поздно кончается.

Wszystko kończy się prędzej czy później.