Translation of "душе" in Polish

Том в душе.

Tom jest pod prysznicem.

«Как выбрать работу по душе?»

"Jak wybrać satysfakcjonującą pracę?"

и самое интересное случилось в душе.

I tam wydarzyła się najciekawsza część tej historii.

Я не могу найти работу по душе.

Nie potrafię znaleźć pracy, która by mi odpowiadała.

Я иногда слышу, как отец поёт в душе.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

В конце концов Том нашёл себе работу по душе.

Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.

Здорово, что я решился тебе открыться. На душе легче стало.

Dobrze, że ci się zwierzyłem. Ulżyło mi.

- Он мне по душе.
- Он мне нравится.
- Он мне по нраву.

Lubię go.

- Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
- Ад и рай существуют только в сердце человека.
- Рай и ад существуют только в человеческой душе.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.