Translation of "стало" in Chinese

Стало лучше.

它會好轉的。

Стало намного теплее.

天氣變得更熱了。

Мне стало лучше.

我已經變得好多了。

Положение стало безнадёжным.

情況變得沒有希望了。

Стало тяжело дышать.

呼吸变得困难了。

- Что стало с твоей собакой?
- Что стало с вашей собакой?

你的狗怎麼了？

Это высказывание сразу стало популярным.

这个说法一下子就流行开来了。

- Она развеселилась.
- Ей стало весело.

她变得高兴起来。

В лесу снова стало тихо.

森林裡又再變得安靜下來了。

Моё сердце стало биться быстро.

我的心開始快速跳動。

Надеюсь, вашему брату стало лучше.

我希望你弟弟好点了。

Интересно, что стало с его сестрой.

我想知道他姊姊發生了什麼事。

Вот что стало причиной его неудачи.

這就是他失敗的原因了。

Поражение «Тигров» стало для нас неожиданностью.

我們覺得很驚訝老虎隊竟然輸掉了比賽。

После твоих слов ему стало намного лучше.

你對他說的話讓他感覺好多了。

С выходом Skype изучать языки стало проще.

学习语言随着Skype的发行而变得更容易。

Его решение переехать в Чикаго стало для нас сюрпризом.

他决定搬去芝加哥使我们感到很惊讶。

- Я почувствовал себя очень неловко.
- Мне стало очень неловко.

我感到很尴尬。

- Для меня, долгие годы страдавшего от поллиноза, это лекарство стало настоящим спасением.
- Для меня, долгие годы страдавшей от поллиноза, это лекарство стало настоящим спасением.

对于长年被花粉症折磨着的我来说，这服药真的是神一样的存在啊。

Ты не думаешь, что за последнее время подобных фильмов стало больше?

最近这样的电影不觉得有点多吗？

Мне стало намного легче после того, как я высказал все, что хотел.

说了所有我要说的话后，我感觉很轻松。

- Слишком долгое ожидание - это ошибка.
- Мы ошиблись, потому что очень долго ждали.
- Долгое ожидание стало для нас ошибкой.

等得太久就會錯過。