Translation of "много" in Polish

Прошло много-много времени.

Minęło dużo, dużo czasu.

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

Wiele drzew się przewróciło.

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

Czy często podróżujesz?

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

Potrzeba dużo wody.

- Здесь много народу.
- Тут много людей.

Tu jest dużo ludzi.

- Ты много работал.
- Вы много работали.

Pracowałeś ciężko.

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

Stracili wiele.

- Том много читал.
- Том много прочитал.

Tom dużo czytał.

Это много!

To strasznie dużo!

это много.

To sporo czasu.

- Надо много воды.
- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

Potrzebuje dużo wody.

- Слишком много болтаешь.
- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

Mówisz za dużo.

- Ты слишком много куришь – не кури так много!
- Ты куришь слишком много. Не кури так много!

Palisz za dużo.Przestań palić dużo

- Я прочёл много книг.
- Я прочитал много книг.
- Я прочитала много книг.
- Я прочла много книг.

Przeczytałem dużo książek.

- Много деревьев срубили.
- Было срублено много деревьев.

Wiele drzew zostało ścięte.

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

Pracujesz za ciężko.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

Mówisz za dużo.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

- Za dużo wypiłeś.
- Za dużo wypiłaś.

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

Niedźwiedź je oczywiście dużo orzechów i owoców,

Вкус так себе, но... ...много белка, много энергии.

Smakują dość nędznie, ale... dobre białko to więcej siły.

- У тебя много книг.
- У вас много книг.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?

Ma pan wielu przyjaciół?

- Она написала много поэм.
- Она написала много стихов.

Ona napisała wiele wierszy.

- У них много друзей.
- У них много подруг.

Mają wielu przyjaciół.

- Я буду много учиться.
- Я буду много заниматься.

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

- У Анны много друзей.
- У Энн много друзей.

Ann ma wielu przyjaciół.

- Он вчера много выпил.
- Он много пил вчера.

On wczoraj dużo wypił.

- Я слишком много знал.
- Я слишком много знала.

Wiedziałem za dużo.

- Ты задаёшь много вопросов.
- Вы задаёте много вопросов.

Zadajesz mnóstwo pytań.

- Ты слишком много думаешь.
- Вы слишком много думаете.

Za dużo myślisz.

- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

Dużo dzisiaj pracowałem.

- Том сделал много ошибок.
- Том совершил много ошибок.

Tom popełnił wiele błędów.

- Я дал много сыра.
- Я дала много сыра.

Dałem dużo sera.

- У тебя много врагов.
- У вас много врагов.

- Masz wielu wrogów.
- Macie wielu wrogów.

- Том слишком много работает.
- Том работает слишком много.

Tom zbyt dużo pracuje.

- У тебя много телефонов.
- У вас много телефонов.

Masz dużo telefonów.

- У вас много ручек?
- У тебя много ручек?

Czy masz dużo piór?

- Ты слишком много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

Pan pracuje za dużo.

- У него много денег.
- У него много капусты.

On ma dużo pieniędzy.

- У тебя много времени?
- У вас много времени?

Ma pan dużo czasu?

- Мы сделали много ошибок.
- Мы совершили много ошибок.

- Popełniliśmy wiele błędów.
- Zrobiliśmy wiele błędów.

- Ты пьёшь много молока?
- Вы пьёте много молока?

Pijesz dużo mleka?

Я? Много раз!

Sam wiele razy się bałem.

Много рыбы погибло.

Wiele ryb zdechło.

Слишком много болтаешь.

Za dużo gadacie.

Их слишком много.

Jest ich zbyt wielu.

Он много ест.

On dużo je.

Мы много выпили.

Sporo wypiliśmy.

Я много читаю.

Dużo czytam.

Ешь много овощей.

Jedzcie dużo warzyw.

Он много работает.

On ciężko pracuje.

Том много плакал.

Tom dużo płakał.

Много всего происходит.

Dużo się dzieje.

Это не много.

- To niewiele.
- To nie dużo.

Ты много работал.

Pracowałeś ciężko.

Это слишком много?

Czy to za dużo?

Том много знал.

Tom dużo wiedział.

Она много курит.

Ona dużo pali.

Вы много путешествуете?

Dużo podróżujesz?

Она много работала.

Ona pracowała ciężko.

Собралось много людей.

Zebrało się dużo ludzi.

Ходило много слухов.

Było dużo plotek.

Том много путешествует.

Tom dużo podróżuje.

Он много выпивает.

On dużo pije.

Ты много ешь?

Jesz dużo?

Он много читал.

On wiele czytał.

Выпало много снега.

Spadło dużo śniegu.

Ты много работаешь.

Dużo pracujesz.

Я много пью.

Dużo piję

Я много работаю.

Dużo pracuję.

Он много говорит.

On dużo mówi.

Я много говорю.

Dużo mówię.

- Я от тебя много узнал.
- Я от вас много узнал.
- Я от тебя много почерпнул.
- Я от вас много почерпнул.

Wiele się od Ciebie nauczyłem.

- Во Вселенной есть много галактик.
- Во Вселенной много галактик.

Jest wiele galaktyk we wszechświecie.

- У меня много фотографий.
- У меня есть много фотографий.

Mam wiele zdjęć.

- В библиотеке есть много книг.
- В библиотеке много книг.

Jest wiele książek w bibliotece.

- Япония потребляет много бумаги.
- В Японии потребляют много бумаги.

Japonia zużywa dużo papieru.

- В Греции есть много островов.
- В Греции много островов.

W Grecji jest dużo wysp.

- Этот утюг потребляет много электричества.
- Утюг потребляет много электричества.

Żelazko używa bardzo dużo prądu.

- Много дел.
- Дел много.
- Дел по горло.
- Дел полно.

Jest wiele do zrobienia.

- Я много слышал о вас.
- Я много о вас слышал.
- Я много о тебе слышал.

- Dużo o tobie słyszałem.
- Dużo o tobie słyszałam.

- В пруду очень много рыбы.
- В пруду водится очень много рыбы.
- В пруду много рыбы.

W stawie jest dużo ryb.

- У моего отца много книг.
- Книг у моего отца много.

Mój ojciec ma wiele książek.

- Правде много слов не нужно.
- Истина не требует много слов.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

Wydałeś zbyt dużo pieniędzy.

- Есть много старых индийских легенд.
- Есть много старинных индейских легенд.

Jest wiele starych indyjskich legend.

- В саду есть много яблонь.
- В саду растёт много яблонь.

W ogrodzie jest mnóstwo jabłoni.

- Много в Японии живёт бразильцев?
- Много в Японии бразильцев живёт?

Czy w Japoni mieszka dużo Brazylijcyzyków?

- Я это много раз слышал.
- Я много раз это слышал.

- Słyszałem to wiele razy.
- Słyszałam to wiele razy.

- В Бразилии много крупных городов.
- В Бразилии много больших городов.

W Brazylii jest wiele dużych miast.

- У нас ещё много времени.
- Времени у нас ещё много.

Mamy jeszcze dużo czasu.