Translation of "еды" in Finnish

- Чисти зубы после еды.
- Чистите зубы после еды.
- Почистите зубы после еды.
- Почисти зубы после еды.

- Pese hampaasi ruokailun jälkeen.
- Pese hampaat ruoan jälkeen.

Здесь столько еды.

Ruokaa on paljon.

Я хочу еды.

- Tahdon vähän ruokaa.
- Haluan ruokaa.

- Принимайте это лекарство после еды.
- Принимай это лекарство после еды.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

Я в поисках еды.

Etsin ruokaa.

У нас достаточно еды?

Onko meillä tarpeeksi ruokaa?

Чеснок усиливает вкус еды.

Valkosipuli parantaa ruokien makua.

Нам не хватает еды.

Meillä ei ole tarpeeksi ruokaa.

В кладовке полно еды.

Komerossa on paljon ruokaa.

У нас полно еды.

Meillä on runsaasti ruokaa.

Я хочу ещё еды.

Haluan lisää ruokaa.

Я принесу много еды.

Tuon paljon ruokaa.

- Том такой щепетильный в выборе еды.
- Том очень дотошен в выборе еды.

- Tom on nirso syömisistään.
- Tom nirsoilee ruoan kanssa.
- Tom on ronkeli syöjä.
- Tom on nirso syöjä.

Я не любитель такой еды.

En oikein pidä tällaisista mauista.

Ох, этот звук... ...готовящейся еды!

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

В доме было много еды.

Talossa oli paljon ruokaa.

Здесь достаточно еды для нас.

Meille kaikille on riittävästi ruokaa.

Аппетит приходит во время еды.

Ruokahalu kasvaa syödessä.

Думаю, нам понадобится больше еды.

- Luulen, että tarvitsemme lisää ruokaa.
- Taidamme tarvita lisää ruokaa.

После еды я попросил счёт.

- Syötyämme pyysin laskun.
- Aterian jälkeen pyysin laskun.

Мы заказали слишком много еды.

Tilasimme liikaa ruokaa.

Принимайте это лекарство после еды.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

Том не появился во время еды.

Tom ei ilmaantunut päivälliselle.

Я должен был купить больше еды.

Minun olisi pitänyt ostaa enemmän ruokaa.

Она продолжала говорить во время еды.

Hän jatkoi puhumista syödessään.

Я обычно читаю во время еды.

Tavallisesti luen syödessäni.

Эта рыба не пригодна для еды.

Tämä kala ei ole syömäkelpoinen.

Почему некоторые люди рыгают после еды?

Miksi jotkut ihmiset röyhtäisevät syömisen jälkeen?

Мы обычно пьём чай после еды.

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

Еды не было даже на неокрашенном столе.

Maalaamattomallakaan pöydällä ei ollut ruokaa.

Том принёс достаточно еды, чтобы накормить каждого.

Tom toi tarpeeksi ruokaa ruokkiakseen kaikki.

Или, возможно, ему сложно найти достаточно еды днем.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

С приближением зимы запасы еды становятся более скудными.

Luonnossa ruoka vähenee talven lähestyessä.

Большинство животных посещают города только в поисках еды.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Том не знал, что делать с остатками еды.

Tom ei tiennyt mitä tehdä ylijäämäruoalla.

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

Это не обычный процесс планирования создания видео о готовке еды.

Tämä ei ole normaali ideariihiprosessi ruoka-alan julkaisijalla.

- Что случилось с остатками еды?
- Что случилось с остальной едой?

- Mitä tapahtui lopulle ruoasta?
- Mitä tapahtui ruoantähteille?

здесь есть вода, еды немного, но у меня есть для тебя.

Tästä saat vettä. Ruokaa ei ole paljoa, mutta sinä selviät.

- Еды тут хватит на троих.
- Этого хватит, чтобы накормить троих человек.

Tätä ruokaa on tarpeeksi kolmelle ihmiselle.

- Я читаю книгу во время еды.
- Я читаю книгу, пока ем.

- Luen kirjaa kun syön.
- Luin kirjaa samalla kun söin.

Том щепетилен в вопросах еды и редко пробует что-то новое.

Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.

У неё не было денег, поэтому она не могла купить никакой еды.

Hänellä ei ollut rahaa joten hän ei voinut ostaa ruokaa

- Почему бы вам с Томом не взять какой-нибудь еды?
- Почему бы тебе с Томом не взять чего-нибудь поесть?

Miksette sinä ja Tom hanki jotakin syötävää?