Translation of "спуститься" in Korean

Нам надо спуститься. Вперед!

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Значит, хотите спуститься в это ущелье?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Нужно придумать, как спуститься к ней.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

Что же нам делать? Спуститься в пещеру?

자, 어떻게 할까요? 동굴에 들어갈까요?

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Нам надо спуститься с горы и найти Дану.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Нам нужно спуститься с этой горы и найти Дану.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Сложность в том,  чтобы спуститься туда, куда нам нужно.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

어떻게 할까요, 로프 하강? 아니면 저 경사면을 제동 활강으로 내려갈까요?

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Какой самый лучший способ спуститься в каньон, чтобы увидеть, обломки ли этот блестящий металл?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요