Translation of "хочу" in Korean

Я не хочу здесь висеть. Хочу спуститься.

여기 있기 싫네요 빨리 내려가고 싶어요

не хочу хвастаться,

자랑을 하기 위한 것은 아니지만

Хочу задать вам вопрос.

질문 하나 하겠습니다.

Не хочу пропустить его!

저 헬기를 놓치면 안 돼요!

«Хочу дальше учиться, путешествовать,

"저는 대학에 가고, 여행을 다니며

Не хочу наступить на нее.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

Я хочу бросить вам вызов.

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

я хочу дать вам совет.

충고 하나를 해드리고 싶네요.

Не хочу называть вас «аудиторией»,

"청중"이라고 부르고 싶지가 않아요.

Я хочу начать с нескольких вопросов.

자, 몇가지 질문을 하면서 시작하고자 합니다.

История, которую я хочу вам рассказать,

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

Хочу обратить ваше внимание на то,

분명히 아셔야 할 것은

Машина едет. Не хочу ее упустить!

저기 차가 오네요  놓치면 안 됩니다!

Я не хочу на нее наступить.

뱀을 밟고 싶진 않거든요

Сейчас я хочу попытаться найти скорпиона.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

И я хочу сказать, что это

한 가지 말씀드리자면, 이 작품을 포함해서

я хочу предложить, здесь и сейчас,

오늘 이 자리에서 제안하고 싶은 것은

и потому хочу помочь изменить её.

그리고 전 이걸 바꾸는데 기여하고 싶습니다.

Так вот что я хочу донести:

그러니까 제 메세지는

но я не хочу быть бессмертной.

그렇다고 영원히 살고 싶지도 않습니다.

Я полон энергии, которой хочу делиться.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Я хочу разобрать с вами одну конструкцию.

도형 작도를 통해서 설명하는 게 좋겠네요.

Я хочу, чтобы вы кое-что запомнили.

제가 여러분이 기억하도록 전념하셨으면 하는 것이 있습니다.

Я хочу ещё раз сплавиться по реке.

저는 강을 다시 건너고 싶어요.

Для начала хочу задать вам несколько вопросов.

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

Не хочу оказаться внизу без пути отступления.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Я хочу перейти отсюда к расцветке тканей,

저는 이걸 섬유 염색에 접목해

Я сказал: «Я хочу строить прямо здесь.

전 "여기에 공장 지으면 딱이겠네요." 라고 말했어요.

поскольку не хочу быть лишь хорошим мужчиной,

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

и очень хочу спихнуть бутерброд со стола,

근데 버터 바른 빵을 떨어뜨리고 싶어서 미치겠어.

Также я хочу рассказать о пяти проектах,

그리고 다섯 가지 프로젝트로

На самом деле, я этого не хочу,

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

Очень скользкие камни. Не хочу, чтобы меня смыло.

바위도 엄청나게 미끄럽습니다 여기 빠지면 안 되겠어요

Я хочу начать свою речь словами Хелен Келлер,

우리가 존경하는 위대한 여성인

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Я хочу, чтобы вы все представили на секунду —

잠시 상상해 보시길 바랍니다.

Я хочу поговорить о том, что её упрощает.

제 삶을 쉽게 해 주는 것을 말하고 싶어요.

Ладно, я не хочу медлить. Мне нужно перебраться.

자, 미적거리지 말고 건너가야 합니다

Я хочу ощущать себя кем-то вроде амфибии.

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

Я хочу дать вам некоторые пояснения относительно прогерии.

선천성 조로증에 대한 이야기를 좀 더 해볼게요.

«Оно завораживает. Это то, что я хочу понять лучше».

"이거 매력적인데. 좀 더 잘 알고 싶어."

Но я и не хочу больше с ней бороться.

하지만 더 이상 극복하고 싶지 않습니다.

Не хочу отрывать глаз от змеи, видите, она свернулась.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Я сказал ему: «Марио, я хочу купить это место».

마리오에게 이렇게 말했어요. "마리오, 이 공장 내가 매입하려고."

и сказал: «Марио, я правда хочу купить это место».

"마리오, 그런데 정말 여길 내가 사야겠어."

Я хочу поделиться с вами историей одного такого города

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Я хочу поговорить о возможном сосуществовании ИИ и человечества,

저는 AI과 인간이 어떻게 공존할 수 있는지 얘기할 겁니다.

Я хочу показать вам короткое видео о чистке зубов,

지금부터 사람들이 이 닦는 모습을 보여드리려 합니다.

а хочу сохранить его таким, каким он должен быть.

다만 세상이 본래의 의도에 맞게 움직이길 원합니다.

Если я хочу превратить этот глобус в плоскую карту

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

я должна думать о том, что я хочу этим сказать.

이 사진이 이야기하고자 하는 바가 무엇인지를 생각합니다.

«Не хочу, чтобы они знали, что мне не хватает денег».

돈을 잘 모른다고 기죽지 마세요.

«Не хочу, чтобы они знали, что я постоянно на взводе».

스트레스까지 받을 필요도 없어요.

я хочу, чтобы вы показали его всем, кому оно необходимо,

주변에도 그 방법을 주저 말고 알려 주세요.

Я хочу взять предмет одежды, который мне не жалко потерять.

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Я не хочу отрывать глаз от змеи. Видите, она свернута.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

так что сегодня я хочу показать вам робот нового типа.

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

КА: Рид, я хочу поговорить ещё об одном твоём увлечении.

CA: 리드, 저는 당신의 또 다른 열정에 대해 알고 싶어요.

Здесь жарко, и я хочу пить. Нам нужно найти воду.

이곳은 덥고 저는 목이 마릅니다 물을 구해야 합니다

«Да, я хочу, чтобы в понедельник у меня был плохой день»?

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

Я хочу, чтобы вы совершили путешествие во времени вместе со мной,

저와 함께 한번 시간을 거슬러 내려 가봐요.

я хочу попросить вас делать это упражнение хотя бы три минуты.

브레인 태핑을 삼 분 이상 해 보세요.

Становится тесно. Надо быть осторожнее, я не хочу приземлиться на змею.

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Я хочу, чтобы ты знал, что за день до тебя привезли парня

짐보다 앞서 병원에 실려 왔던 남자 분은

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Но сегодня я не хочу говорить о том, что усложняет мою жизнь.

하지만 오늘, 제 삶을 힘들게 하는 것을 말하고 싶진 않습니다.

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Я не хочу, чтобы вы сказали что-либо, что навредит вашему делу».

재판에 불리하게 작용할지도 모를 걸 말씀하시도록 둘 수는 없어요.

Я хочу рассказать вам свою историю и какую роль в ней сыграл страх.

잠시 제 이야기를 하고, 두려움이 어떻게 작용하는지 말해보죠.

Они научили меня кое-чему важному, и я хочу поделиться этим с вами.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.

Но постепенно я пришел к пониманию, что хочу испытать себя на Эль-Капитане.

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

Благодаря тебе я понял, что хочу, чтоб ты знала о том, где я.

내가 속하고 싶다는 걸 알았으면 해요.