Translation of "вниз" in Korean

Вниз?

내려갈까요?

Веревку вниз.

로프를 내립니다

Долгий путь вниз.

엄청나게 높습니다

Старайтесь не смотреть вниз.

아래를 보지 마세요

Это наш путь вниз.

여길 내려가야겠습니다

И я свалился вниз.

저는 옆으로 나가 떨어졌습니다.

Мне надо найти путь вниз.

내려가는 길을 찾아야 해요

Я должен найти путь вниз.

내려가는 길을 찾아야 해요

Хотите прыгнуть вниз? Здесь высоко.

뛰어내리자고요? 굉장히 높은데요

Похоже, что он уходит вниз.

내리막인 것 같은데

Хорошо, шлем надет. Веревку вниз.

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

Мы направимся вниз и направо.

자, 내려가서 오른쪽으로 갑시다

и по краю спущусь вниз.

절벽 끝으로 내린 다음 타고 내려가겠습니다

Но давайте сначала спустимся вниз.

하지만 일단 내려가봅시다

Теперь мы найдем другой путь вниз.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

Или сюда вниз. Что ж, посмотрим.

이리로 내려가는 길 좀 살펴볼까요?

А Юрий смотрит вниз на Москву,

유리는 모스크바를 내려다 보고요.

Мы спустимся прямо вниз, используя канат?

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

Да, взгляните, маячок Даны указывает прямо вниз.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

Какой самый безопасный путь вниз по водопаду?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

вниз, к установкам для аэро- и аквапоники.

아래 쪽에는 공중 재배와 수중 재배 장치가 있죠.

Здесь десятки метров. Отсюда вниз не спуститься.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Было бы так просто сорваться с этого края вниз!

와, 하마터면 비탈로 그대로 걸어갈 뻔했네요!

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Воспользуемся канатом, чтобы спуститься вниз? Или спустимся без каната?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Если хотите спуститься вниз, нажмите «Вправо» и затем кнопку «ОК».

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

제가 꽉 조이는 등반화를 벗고 하산을 시작하자,

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

Если я смогу его использовать, то он приведет меня вниз к дороге.

저걸 이용하면 길로 내려갈 수 있습니다

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

Шахтеры использовали эти старые цепи, чтобы таскать горные породы вверх и вниз по горе.

광부들은 이 오래된 쇠사슬로 바위를 산 위아래로 옮겼습니다

Если вы начертите оценку положительности тестирования Соединенных Штатов во времени, вы поймёте, что она идет вниз,

미국의 테스트 양성률을 도표로 표시하면 시간이 지남에 따라 계속 진행되고 있음을 알 수 있습니다.