Translation of "вниз" in Hungarian

- Не смотри вниз.
- Не смотрите вниз.

- Ne nézz le!
- Ne nézzenek le!
- Ne nézzen le!

- Спускайся вниз.
- Спускайтесь вниз.
- Спускайся.
- Спускайтесь.

Gyere le!

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

Lefutottam az emeletről.

- Внизу.
- Вниз.

Le.

Обезьяна спустилась вниз.

Lemászott a majom.

Он упал головой вниз.

Leesett fejjel lefelé.

Спустись вниз на минутку.

Gyere le egy percre!

Они направились вниз по лестнице.

- A lépcsőn lefelé tartottak.
- Lementek a földszintre.

Том упал плашмя лицом вниз.

Tom pofára esett.

А Юрий смотрит вниз на Москву,

Jurij Moszkvában nézett le,

вниз, к установкам для аэро- и аквапоники.

lent pedig aeropóniás és akvapóniás termesztés folyna.

- Он спустился по лестнице.
- Он спустился вниз.

Lejött az emeletről.

- У тебя пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.
- У вас пять минут, чтобы одеться и спуститься вниз.

Öt perced van, hogy felöltözz és legyere.

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

мчась вниз по горнолыжным склонам, распевая при этом мелодии группы Aha.

siklanak a sípályákon, az A-ha együttes nótáit kántálják.

- Лошадь бежала рысью по дороге.
- Лошадь бежала рысцой вниз по дороге.

A ló lefelé ügetett az úton.

Старик в ночном колпаке открыл окно и выглянул вниз. Он спросил сердито: «Что вам нужно в это время ночи?»

Egy hálósapkás öregember nyitotta ki az ablakot, nézett ki és kiabált ki ingerülten: — Mit akar maga éjjelek éjjelén!?

Том думал, что у него есть крылья. То, что это не так, он понял лишь тогда, когда после прыжка с высотного дома он устремился вниз, вместо того чтобы воспарить к облакам в небе.

Tomi azt képzelte, hogy szárnyai vannak. Az, hogy ez nem így volt, csak akkor eszmélt rá, miután elrugaszkodott a toronyházról és zuhanni kezdett, ahelyett hogy a fellegekbe emelkedett volna.