Translation of "протяжении" in Korean

на протяжении столетия,

유지해오고 있었습니다.

На протяжении всей истории

역사의 흐름 속에서

На протяжении веков люди избегали

수 세기 동안 사람들은 현대 문명을 탈출해

словно семена, на протяжении всего выступления.

제 방금 한 이야기 속에 퍼뜨렸다는 것이에요.

И так на протяжении тысячелетий нашей эволюции

여러분들이 진화해온 지난 천 년 동안

и так на протяжении всей жизни женщины.

여성으로 살아간다면 하루도 빠짐없이 말입니다.

Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,

그 부정이 인종차별적인 정책을 50년이나 지속시켰고

гималайские ледники Гиндукуш тают уже на протяжении некоторого времени.

힌두쿠시 히말라야의 빙하는 이미 전부터 녹고 있었다고 합니다.

но этот урок приносил плоды на протяжении всей моей жизни.

하지만 남은 생애 동안 그만큼의 결실이 있는 경험이었습니다.

И во время некоторых стандартных тестов на протяжении процесса реабилитации,

절차상 진행된 표준 테스팅을 하는 동안

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다