Translation of "получится" in Korean

у них всё получится.

이제 그렇게 할 수 있습니다.

Ото льва убежать не получится...

달리기로 사자를 따돌리려 하면 안 되겠네요.

Но с одной ничего не получится.

하지만 이건 실패예요

Получится ли у меня их размотать?

제가 그것들을 극복할 수 있을까요?

получится около 1 000 таких квадратов.

약 1,000개의 정사각형을 얻을 수 있을 겁니다.

у нас получится что-то такое.

이렇게 됩니다.

Нет, я смогу. В следующий раз получится.

아뇨, 안 잡히네요 다음번에는 잡히겠죠

Мы хотели посмотреть, что у нас получится.

우리는 얼마나 성과를 끌어올릴 수 있는지 보고싶었습니다.

Но если не попытаться, никогда ничего не получится.

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Мы посадим его сюда, если у нас получится.

타란툴라가 나오면 이 통에 넣을 겁니다

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Если не получится, он станет трапезой, а не любовником.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Все еще нужно пройти сотню метров, у меня не получится.

아직 100m도 더 남았어요 이렇게는 어림도 없습니다

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

걱정하지 마세요 다음번에는 해낼 겁니다 좋은 교훈을 얻었어요