Translation of "следующий" in Korean

выберите «следующий эпизод».

'다음 에피소드'를 선택하세요

Следующий принцип — нейтральность.

그 다음 원칙은 공평성이죠.

Следующий принцип — это понимание.

그 다음 원칙은 이해입니다.

то возникает следующий вопрос:

다음 질문은 바로 이겁니다.

На следующий день… …явилась акула.

‎다음 날 ‎큰 상어가 나타났어요

Чтобы пережить этот следующий этап нашего существования,

인간에게 닥친 다음 단계에서 생존이 가능하려면,

Нет, я смогу. В следующий раз получится.

아뇨, 안 잡히네요 다음번에는 잡히겠죠

Следующий шаг в создании более значимых встреч —

더 의미있는 일상모임을 만드는 다음 단계는

Но на следующий день я позвонил снова

그러고는 다음날 다시 전화를 했어요.

На следующий день после голосования по брекситу

브렉시트 투표 그 다음날

Это было на следующий день после инаугурации президента.

그 날은 대통령 취임식 다음 날이었습니다.

Давайте сделаем следующий этап существования на планете прекрасным,

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Новость коротка. На следующий день мы забываем об этом.

국수 면에서 중금속이 검출됐다는 사실만큼은 알고 계시겠죠.

На следующий день сын фермера катался на диком коне,

다음 날, 농부의 아들이 야생마 한 마리에 올라탔다가

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Короче, в следующий раз я заполнил анкету, и меня приняли.

그 다음 모집에 지원서를 제출했고 합격했습니다.

Обе стороны весь следующий день потратили на приготовления перед битвой.

다음날은 양측 모두 전투를 준비했다.

о чём на следующий день и написали в Wall Street Journal.

발표 다음 날, 월스트리트 신문도 역시 같은 내용을 실었습니다.

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

걱정하지 마세요 다음번에는 해낼 겁니다 좋은 교훈을 얻었어요

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Благодаря своим усилиям он не только попал в команду на следующий год,

그런 노력으로 그다음 해애 팀에 합류하게 되었을 뿐 아니라