Translation of "посмотреть" in Chinese

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

讓我看看。

- Можно тот посмотреть?
- Можно ту посмотреть?
- Можно то посмотреть?
- Можно вон тот посмотреть?
- Можно вон ту посмотреть?
- Можно вон то посмотреть?

我能看那個嗎？

- Хочешь посмотреть дом?
- Хотите посмотреть дом?

你想看房子吗？

- Хочешь посмотреть эту передачу?
- Хочешь посмотреть эту телепередачу?
- Хотите посмотреть эту телепередачу?
- Хотите посмотреть эту передачу?
- Хотите посмотреть эту программу?
- Хочешь посмотреть эту программу?

你想看这个电视节目吗？

Можешь посмотреть?

你能看吗？

- Я хочу посмотреть фильм.
- Я хочу фильм посмотреть.

我要去看電影。

Дайте-ка посмотреть.

讓我看看。

Можно мне посмотреть?

我能看看那个吗？

- Вы можете посмотреть телевизор после ужина.
- Ты можешь посмотреть телевизор после ужина.
- После ужина можешь посмотреть телевизор.
- После ужина можете посмотреть телевизор.
- Можешь посмотреть телевизор после ужина.
- Можете посмотреть телевизор после ужина.

晚餐之後你才可以看電視。

- Могу ли я взглянуть на это?
- Можно этот посмотреть?
- Можно эту посмотреть?
- Можно это посмотреть?

我能看看這個嗎？

- Я бы хотел посмотреть телевизор.
- Я хотел бы посмотреть телевизор.

我想要看电视。

Этот фильм стоит посмотреть.

這部電影值得一看。

Это кино стоит посмотреть.

這部電影值得一看。

Я хочу посмотреть телевизор.

我想要看电视。

Я хочу посмотреть фильм.

我想看这部电影。

Тот фильм стоит посмотреть.

那部电影值得一看。

- Я давно хочу посмотреть этот фильм.
- Я давно хотел посмотреть этот фильм.

我想看那电影想好久了。

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

我要去看恐怖電影。

Я хочу посмотреть этот фильм.

- 我想看这部电影。
- 我想看這部電影。

Я тоже хочу пойти посмотреть.

我也好想去看喔。

Тебе придётся подождать и посмотреть.

你得等一等看。

В Киото много чего посмотреть.

在京都，有很多的景点值得一看。

Пожалуйста, дайте мне посмотреть расписание.

请让我看一下日程安排！

Том хотел посмотреть комнату Мэри.

湯姆想看看瑪麗的房間。

- Я могу посмотреть у тебя в словаре?
- Я могу посмотреть в Вашем словаре?

我看一下你的词典，行吗?

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

让我想一想。

Дай мне посмотреть на эти фотографии.

让我看看那些照片。

Это ты предложил посмотреть тот фильм.

是你提议去看这个电影的。

Он остановился, чтобы посмотреть на плакат.

他停下脚步看起海报。

Фильм какого жанра ты хочешь посмотреть?

- 你想看甚麼類型的電影？
- 你想看哪种类型的电影？

Вы правда хотите посмотреть французский фильм?

你想看法国电影，真的吗？

Пожалуйста, дайте мне посмотреть ваш паспорт.

请给我看看您的护照。

Вам действительно стоит посмотреть этот фильм.

你们真该看看这部电影。

Этот фильм стоит посмотреть еще раз.

這部電影值得再看一遍。

Я хотел посмотреть на комнату Тома.

我就想看看汤姆的房间。

- Дай мне посмотреть.
- Дай мне его увидеть.

讓我看看。

Он поехал в Африку посмотреть на диких животных.

为了看野生动物，他去了非洲。

Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.

她太矮了，看不到围墙外面。

- Я могу это увидеть?
- Я могу это посмотреть?

我能看看那个吗？

Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.

这正是我想看的视频。

Я хотел бы посмотреть на вашу коллекцию марок.

我想看看您的邮票收藏。

Я думаю, что этот фильм стоит посмотреть дважды.

我覺得這部電影值得一看再看。

Шоу было очень интересным. Тебе следовало его посмотреть.

演出真的很有意思，你该去看看的。

Мне нравится разбирать предметы, чтобы посмотреть, как они работают.

- 我喜歡把東西拆開，看看裏面的結構。
- 我喜歡拆解物件來看它如何運作。

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

只要把時鐘丟出窗外，你就可以知道甚麼叫做「時光飛逝」了。

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?

那座大厦天台的景色很美的，想去看看嗎？

Я планирую пойти на бейсбольный стадион послезавтра, чтобы посмотреть бейсбол.

我後天打算去棒球場看一場棒球比賽。

- Я разрешил Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки.
- Я дал Тому немного посмотреть телевизор, после того как он доделал уроки.

我让Tom在做完作业后看一点电视。

- Я хочу посмотреть, что там внутри.
- Я хочу увидеть, что находится внутри.

我想看一下里面有什么。

- Дай посмотреть.
- Дай мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Дай-ка мне взглянуть.

讓我看看。

В прошлое воскресенье мы всей семьёй ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд.

上星期天我的家庭去了动物园看熊猫。

- Мы все пошли в театр на спектакль.
- Мы все пошли в театр посмотреть спектакль.

我們所有的人都去劇院看戲。

Научная фантастика слишком трудна для понимания для меня. Почему бы нам не посмотреть комедию?

科幻电影太深奥了，不如看个喜剧片？

- Покажи мне фотографии, что ты сделал в Париже.
- Дай мне посмотреть фотографии, которые ты сделал в Париже.

給我看看你在巴黎拍的照片吧。

- Одно удовольствие смотреть бейсбольную игру по телевизору.
- Смотреть бейсбольную игру по телевизору — сплошное удовольствие.
- Приятно посмотреть бейсбол по телевизору.

在電視上看棒球比賽是一件樂事。