Translation of "оказались" in Korean

оказались там всего по одной причине:

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

поэтому спрос и предложение оказались сбалансированы.

공급과 수요가 어느정도 균형을 이루었습니다.

которыми оказались сердечный приступ, инсульт, набор веса

수면 부족은 심장 마비와 뇌졸중, 과체중의 원인이 되고

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

그 결과 문서는 왼쪽에서 오른쪽 순으로 정리됩니다.

Как мы оказались в такой ситуации? Что произошло?

어떻게 이렇게 되었을까요? 무슨 일이 일어난 걸까요?

Фейсбук, в этом случае вы оказались на неверной стороне истории.

페이스북은 역사의 그릇된 편에 서있었습니다.

оказались положительными, до середины мая. Это называется оценкой положительного тестирования.

5 월 중순까지 긍정적으로 돌아 왔습니다. 이것을 테스트 양성률이라고합니다.

и некоторые из наших людей, которые оказались рядом прогнали их и помогли мне.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

Проделана отличная работа, мы оказались далеко, но сейчас я буду одним из тех, кому нужно противоядие.

여기까지 온 것도 정말 잘하셨습니다만 이제 제가 해독제가 필요한 신세가 돼 버렸습니다