Translation of "стороне" in Korean

Обломки в той стороне.

잔해는 저쪽이거든요

Государству легче оставаться в стороне,

미래 세대를 위해 양어장이나 농경지를 보존하는 대신

Полагаете, что запад в той стороне,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

И то же относится к другой стороне.

그건 반대 입장에서도 마찬가지죠.

и сообщая аудитории, на чьей мы стороне.

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

должны очень быстро определиться, на чьей мы стороне.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

Он просто исчез. Поищем на другой стороне горы.

완전히 사라져버렸네요 산 반대편을 수색해보겠다

Похоже на шахтерскую лестницу, на той стороне стены.

오래된 채광용 사다리 같은데 이 벽 위로 통하네요

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

‎암컷 우두머리는 이러한 저주파로 ‎도시 건너편의 무리와 소통합니다

Фейсбук, в этом случае вы оказались на неверной стороне истории.

페이스북은 역사의 그릇된 편에 서있었습니다.

Мне очень жаль говорить это, но факты не на вашей стороне.

그러나 유감스럽게도 진실은 여러분의 편이 아닙니다.

Я просто не могла остаться в стороне и хотела им помочь.

그래서 더 도와주어야겠다는 생각이 들었습니다.

У них есть система наблюдения, у них есть смотровые башни даже на непальской стороне.

중국은 감시탑을 가지고 있고 네팔 쪽에도 감시탑이 있습니다