Translation of "стороне" in Chinese

- Он на её стороне.
- Он на его стороне.

他在她的旁邊。

- Я на вашей стороне.
- Я на твоей стороне.

- 我支持你。
- 我站在你这边。

Держись в стороне.

一边站着。

Я на вашей стороне.

我支持你。

В какой стороне север?

哪个方向是朝北？

Он на её стороне.

他在她的旁邊。

Я на стороне Тома.

我站在湯姆一邊。

В Англии ездят по левой стороне.

在英國開車要靠左行駛。

- В Америке автомобили ездят по правой стороне дороги.
- В Америке машины ездят по правой стороне дороги.

在美国，汽车靠右行驶。

- В какой стороне пляж?
- Как пройти на пляж?

去海滩走哪条路？

Ты больше не можешь жить на этой стороне.

你再也不能住在这一边。

Я не сомневался, что ты будешь на моей стороне.

我理所當然認為你會站在我這邊。

- Они живут через дорогу.
- Они живут на другой стороне дороги.

他們住在路對面。

- Её дом на том берегу реки.
- Её дом на той стороне реки.
- Её дом находится на той стороне реки.
- Её дом находится на том берегу реки.

- 她的房子在河的另一边。
- 她的家在河对岸。

- Через дорогу расположен отель.
- Через улицу располагается отель.
- На другой стороне улицы расположен отель.

對街有一家旅館。

- Её дом находится на той стороне реки.
- Её дом находится на том берегу реки.

她的房子在河的另一边。

- Ты больше не можешь жить на этой стороне.
- Ты больше не можешь жить с этой стороны.

你再也不能住在这一边。

- Они живут на другой стороне реки.
- Они живут на том берегу.
- Они живут на другом берегу.
- Они живут на другом берегу реки.

他們住在河對面。

На стороне клиента операции, которые требуют много времени, должны выполняться асинхронно, чтобы избежать блокировки браузера. Самый лучший вариант - это выполнение таких операций через Ajax.

在浏览器端，耗时很长的操作都应该异步执行，避免浏览器失去响应，最好的例子就是 Ajax 操作。