Translation of "которыми" in Korean

которыми на практике пользуются

실제로 적용할 수 있게 된 거죠.

Есть много способов, которыми нужно пользоваться.

그래서 우리가 바라봐야 하는 관점은 여러가지가 있습니다.

которыми оказались сердечный приступ, инсульт, набор веса

수면 부족은 심장 마비와 뇌졸중, 과체중의 원인이 되고

Это подобно фитнес-браслетам, которыми некоторые из вас пользуются,

여러분 중에도 착용하고 계실 운동량 기록 장치와 다르지 않죠.

Читайте и слушайте людей, с которыми вы не согласны.

여러분이 강렬하게 거부하는 이야기에 귀 기울이세요.

те, которыми мы пользуемся для принятия решений и распределения ресурсов,

모든 규정, 절차, 체계를 살펴보고

Ещё один из наиболее технически сложных проектов, над которыми мы работали

기술적으로 구현해내기에 가장 까다로웠던 또 다른 작품은

делая меня невосприимчивым ко взглядам, с которыми я не был согласен.

그래서 공감하지 않는 의견에 면역력이 생긴 저는

и почерпнул вдохновение от чудо-следопытов, с которыми работал в Калахари.

‎칼라하리에서 함께 작업한 ‎전문 사냥꾼에게서 ‎영감을 얻었습니다

Но, несмотря на разрушительное влияние дороги, большинство людей, с которыми я общаюсь,

하지만 도로의 엄청난 영향에도 불구하고 제가 대화해본 대부분의 사람은