Translation of "намного" in Korean

Здесь стало намного прохладнее.

여기 안이 훨씬 서늘해요

Вау, здесь намного прохладнее.

와, 여긴 훨씬 서늘하네요

осуществление этого выйдет намного дороже.

이런 것들을 하는 게 훨씬 더 돈이 많이 들었을 수는 있겠네요.

что намного хуже простой неотёсанности.

단지 버릇없다는 것은 그 정도까지는 아니거든요.

Они были намного крупнее самцов,

수컷 모기들보다 훨씬 몸집이 크니까

намного лучше, чем просто рассказать.

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

Снег намного глубже, чем я думал!

눈이 생각보다 깊습니다!

маскирует намного более тёмную реальность того,

그들이 사회의 끊임없는 평가의 대상이라는

Его ночное зрение намного лучше капибары.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

США намного медленнее увеличивали количество тестов.

미국은 그들의 시험을 강화하는 데 훨씬 느렸다.

была бы намного короче, чем у деревьев,

나무의 수명보다 훨씬 더 짧다면,

У нас намного больше общего, чем различий.

우리는 다르기보다 훨씬 더 서로 비슷합니다.

Этот день намного ближе, чем вы думаете.

그런 날이 생각보다 더 빨리 올지도 모릅니다.

Здесь намного зеленее, чем на вершине каньона.

협곡 아래엔 위보다 훨씬 식물이 많습니다

Но область применения всего этого намного шире.

이 현상은 다른 분야에서도 폭넓게 적용 가능하죠.

В кампусе дела шли не намного лучше.

캠퍼스라고 더 나을 것도 없었던 거죠.

и для лекарств это хорошо, внутри намного прохладнее.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

Мы проделали отличную работу, но дальше будет намного сложнее.

지금까지 잘하셨지만 곧 상황이 더 힘들어집니다

Считается, что их ночное зрение не намного лучше нашего.

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

у нас намного больше общего с людьми по всему миру,

여러분이 생각하는 것 이상으로 전 세계의 사람들과

И они могут ударить намного быстрее, чем я могу двигаться.

제가 움직이는 것보다 뱀이 공격하는 게 훨씬 빠르죠

Что, если наши ледники растают намного быстрее, чем я предполагаю?

만약 예상보다 빙하가 훨씬 빨리 녹는다면요?

Ему было бы намного легче, живи он на TRAPPIST-1,

만약 그가 트라피스트-1에 살았다면 그것은 훨씬 더 쉬웠을 것입니다.

Часто это намного лучше, чем охота на крупную добычу в лесу.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Но если это пожарные палочки, из них намного легче добыть жидкость,

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

и в результате нам стало намного легче наслаждаться этим контентом в одиночку.

그 결과 우리는 콘텐츠를 혼자 즐기는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.

Мы можем расположиться в пещере, это будет лучше для лекарств, там намного прохладнее.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다