Translation of "рассказать" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "рассказать" in a sentence and their korean translations:

Идея рассказать правду,

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

…чтобы рассказать, как медитировать.

명상 공정성이라는 주제를 정말로 다루기 위해서 말이죠.

История, которую нам нужно рассказать,

우리가 해야 하는 이야기는

Позвольте рассказать ещё две истории.

두 가지 얘기를 더 해드리죠.

намного лучше, чем просто рассказать.

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

это рассказать нам всю правду.

진실이 밝혀져야만 합니다.

История, которую я хочу вам рассказать,

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

ЛБ: Однако Арифин было, что рассказать.

하지만 아리핀에게도 나눌 이야기가 있었습니다.

Эта история, если её правильно рассказать,

만약 우리가 제대로 이야기 한다면

Итак. Я собираюсь рассказать вам историю.

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

Но я должна рассказать вам, что делают

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

Также я хочу рассказать о пяти проектах,

그리고 다섯 가지 프로젝트로

Нашей целью было рассказать об этих программах людям

우리 목표는 사람들을 이러한 프로그램의 대해 교육시키는 것도 있지만,

Я хочу рассказать вам, зачем мы его создали

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Но я понимаю, что эту историю нужно рассказать.

하지만 저는 이것이 알려져야 하는 이야기라고 인식했습니다.

смогут рассказать о них лучше и распространить шире.

이 얘기를 더 잘 설명하고 널리 알리면 좋겠어요.

Но для начала разрешите мне рассказать о моей пациентке.

그전에, 제 환자 한 분의 이야기를 시작할까 합니다.

Позвольте мне рассказать вам о нашем друге семьи Дженни.

저희 집안 친구인 제니에 대해 말씀드리죠.

Может, стоило рассказать ей о такой большой части моей жизни?

제 삶의 그토록 중요한 부분을 할머니와 공유하지 않았다는 것이요.

Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии —

하지만 오늘은 아마 이 방대한 연구에서

Если бы я хотел рассказать историю о борьбе в современном мире,

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

Сегодня я здесь, чтобы рассказать вам о моей музе из животного мира:

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

и рассказать вам о том, как это всё началось в 2010 году,

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

Я хочу рассказать вам свою историю и какую роль в ней сыграл страх.

잠시 제 이야기를 하고, 두려움이 어떻게 작용하는지 말해보죠.