Translation of "лучшим" in Korean

Фляжка была бы лучшим решением.

보온병에 묶는 게 더 나았을 겁니다

была бы самым лучшим исходом.

최상의 결과 아닐까 싶은 생각이 들었습니다.

делает города лучшим местом для жизни.

살기 좋은 더 나은 도시를 만듭니다.

Но знаете, что является лучшим стимулом?

하지만 최고의 장려책이 뭔지 아세요?

отчасти чтобы и самому стать лучшим лидером.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Какой путь будет лучшим шансом выбраться из шахты?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

«Увольнение было лучшим событием, которое могло со мной произойти.

"그 일은 나에게 일어난 일 중에서 최고의 일이었습니다.

Как вы думаете, какой факел будет лучшим источником света?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Возможно, береста была бы лучшим вариантом. Нам нужно выйти обратно.

자작나무 껍질이 더 나은 선택이었을 거예요 돌아가야 합니다, 가시죠

Это выглядит достаточно мрачно. Не знаю, было ли это лучшим выбором.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.

하지만 지구를 가장 정확하게 보는 것은 지구본을 보는 것입니다.