Translation of "50%" in Japanese

50 иен.

５０円です。

Их более 50.

‎その数 50頭以上

50 тысяч лет назад

５万年前に

50 минут занимаюсь йогой,

90分間ヨガをします

До Парижа 50 километров.

パリまで５０キロです。

В США 50 штатов.

アメリカ合衆国には50の州がある。

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

５０円です。

Для нечленов надбавка 50 долларов.

非会員は50ドル増しとなります。

Она родилась в 50-х.

彼女は１９５０年代の生まれです。

США состоят из 50 штатов.

アメリカ合衆国は５０州から構成されている。

Я заплатил около 50 долларов.

私はおよそ５０ドル払った。

Ширина реки составляет 50 метров.

その川は幅が５０メートルある。

то через 50 или 100 лет

50年後 100年後には

50 или 100 оборотов вокруг Солнца.

先の事と思われていました

Примерно по 50 центов за кило —

１キロの価値は約50セントであり

Откройте ваши учебники на странице 50.

教科書の５０ページを開きなさい。

У трёх человек вместе было 50 фунтов.

３人は合わせて５０ポンド持っていた。

Нашей школе 50 лет с момента основания.

私たちの学校は創立して５０年だ。

Мой доход - 50 тысяч иен в месяц.

月に５万円の所得がある。

Эта комната слишком мала для 50 человек.

この部屋に５０人は入り切れない。

В этой библиотеке более 50 000 томов.

この図書館には５万冊以上の書物がある。

Вероятрность того, что я ошибусь в расчетах — 50%.

この問題に関して 間違う確率は50％程度です

а я зарабатываю 50 миллионов долларов в год,

私が５千万ドルだとしたら

Здесь мы видимо, что за последние 50 лет

ご覧の通り 過去50年間で

Это непризнание способствовало расизму на протяжении 50 лет,

その否認が人種差別的な法律を 50年もの間 まかり通し

Вода здесь на 50 градусов теплее окружающего воздуха.

‎お湯の温度は ‎気温より50度も高い

между богатыми и бедными детьми лишь на 50%.

最大で約50%しか減らせないのです

В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

町では速度は50キロに制限されています。

Я могу печатать по 50 слов в минуту.

私は１分間５０語タイプできます。

В той аварии пострадало как минимум 50 человек.

少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。

Этот отель был основан около 50 лет назад.

あのホテルはおよそ５０年前に創立された。

Эта комната сдаётся за 50 долларов в неделю.

この部屋は週５０ドルで貸している。

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

40代であるか 50代、60代であるかは 関係ありません

Он сказал, что последний автобус отходит в 10:50.

彼は最終バスは１０時５０分にでるといった。

Он перешёл на сторону Советского Союза в 50-х.

彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。

В этой компании у нас есть доля в 50 %.

私達は同社に５０％出資している。

В прошлом году я посмотрел как минимум 50 фильмов.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Пройдите по улице примерно 50 метров и вы увидите почту.

５０メートルくらい行くと、郵便局があります。

- Она родилась в 50-х.
- Он родился в пятидесятых годах.

彼女は１９５０年代の生まれです。

Япония — экономика обслуживания, в которой более 50% ВНП составляет сектор обслуживания.

日本は、サービスがＧＮＰの５０％以上を占めるサービス経済である。

Вы не разменяете купюру в 10 000 иен 50-пенсовыми монетами?

１万円札を５０ペンス硬貨に両替してくれませんか。

Ура! Я смог начеканить мяч 50 раз! Это мой личный рекорд.

やった！リフティングが五十回できた！自己最高記録だよ。

У нас есть одноместный номер по цене в 50 долларов за ночь.

１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。

Когда люди встречаются, первое впечатление определяет более 50% того, что произойдёт дальше.

人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。

По сути, это значит, что, если вы зарабатываете 50 000 долларов в год,

要するにもしあなたの収入が 年間５万ドルで

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.

アリは自分の体重の５０倍以上の物を持ち上げることができる。

Объем потребления риса на одного японца составляет сейчас примерно половину потребления 50 лет назад.

日本人一人当たりの米の消費量は、50年前の約半分になっている。

Не сомневаюсь, что даже в 50 лет она будет такой красивой, что дух захватывает.

50歳になっても、きっとまだ彼女は息を呑むほど美しいに違いない。

Я нахожусь в Осло всего пару часов, и я видел уже около 50 автомобилей Tesla.

オスロにきてまだ数時間ですが、 50台は見ました