Translation of "занимаюсь" in Japanese

Я занимаюсь.

- 私は勉強しています。
- 私は今勉強をしている。

Я сейчас занимаюсь.

私は今勉強をしている。

Я занимаюсь дзюдо.

柔道を練習しています。

Я иногда занимаюсь.

時々勉強するよ。。。

50 минут занимаюсь йогой,

90分間ヨガをします

Я не занимаюсь спортом.

スポーツは好きではありません。

Я очень мало занимаюсь.

私はたまにしか勉強しない。

Теоретически, я занимаюсь математикой.

理論的には、私は数学をしている。

Не шуми! Я занимаюсь.

音を立てないで。勉強中だから。

Я занимаюсь изучением СПИДа.

- 私はエイズの研究に従事している。
- 私はエイズの研究に従事しております。

- Не отвлекай меня, когда я занимаюсь.
- Не отвлекайте меня, когда я занимаюсь.

勉強中に邪魔をしないでくれ。

Я занимаюсь спортом для здоровья.

健康のために体操する。

Я часто занимаюсь под музыку.

私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。

Я занимаюсь раз в пятилетку.

めったに勉強しない。

Я время от времени занимаюсь...

時々勉強するよ。。。

Я занимаюсь этим последние восемь лет.

この８年間 この活動を続けています

Я занимаюсь рутинной работой каждый день.

- 毎日、決まりきったことをしている。
- 私は毎日決まりきった事をしている。

Не отвлекай меня, когда я занимаюсь.

勉強中に邪魔をしないでくれ。

- Я занимаюсь дзюдо.
- Я практикую дзюдо.

柔道を練習しています。

- Я учу французский.
- Я занимаюсь французским.

- フランス語を勉強している。
- フランス語の勉強をしています。

Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

私の勉強の邪魔をしないでくれ。

Не мешай мне, когда я занимаюсь.

勉強中に邪魔をしないでくれ。

- Не беспокой меня во время обучения.
- Не беспокой меня, когда я занимаюсь.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.
- Не мешайте мне, когда я занимаюсь.

- 勉強中に邪魔をしないでくれ。
- 私の勉強の邪魔をしないでくれ。

только потому, что очень долго ей занимаюсь.

良さが分かるまで 勉強してきたからにすぎないと

Я занимаюсь по три часа каждый день.

私は毎日３時間勉強します。

Я занимаюсь английским по полчаса в день.

- 私は毎日英語を３０分勉強します。
- 毎日３０分、英語の勉強をしてるよ。

Я занимаюсь английским по понедельникам и пятницам.

私は月曜と金曜に英語を勉強する。

- Я учусь.
- Я учу.
- Я занимаюсь.
- Учусь.

私は勉強しています。

Каждый день после ужина я занимаюсь французским.

私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。

В дождливые дни я занимаюсь чтением книг.

雨の日は読書がはかどる。

Я занимаюсь исследованием мозга в университете Британской Колумбии.

ここブリティッシュ・コロンビア大学で 脳の研究をしています

У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.

性交時に出血があります。

Я не только английским занимаюсь, но и французским.

英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день.

僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。

Я занимаюсь с Томом французским три раза в неделю.

週３回、トムとフランス語の勉強をしてるんだ。

Два-три раза в неделю я занимаюсь в спортзале.

私は週に２、３回、ジムで運動している。

Я занимаюсь пианино каждый день в течение пятнадцати лет.

私は１５年間毎日ピアノを練習しています。

Сначала, для тех, кто не знает, чем я занимаюсь, объясню:

まず 私をご存じない方のために

Я занимаюсь балетом с трёх лет и надеюсь стать балериной.

私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

週に最低3時間はフランス語の勉強をしています。

- Не мешай мне заниматься.
- Не мешай мне, когда я занимаюсь.

勉強中に邪魔をしないでくれ。

- Я учу по 3 часа каждый день.
- Я занимаюсь по три часа каждый день.

- 私は毎日３時間勉強します。
- 毎日３時間勉強してるんだ。

Так как в следующем году я планирую поехать в Японию, я занимаюсь японским языком.

来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。

Каждую неделю по понедельникам и вторникам я занимаюсь пианино, а по четвергам и пятницам - танцами.

毎週、月火はピアノ、水金はダンスを習ってるの。

- У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
- Во время полового акта у меня идет кровь.

性交時に出血があります。

- Я учу английский язык каждый день.
- Я занимаюсь английским каждый день.
- Я изучаю английский язык ежедневно.

私は毎日英語の勉強をする。

- Я учу французский по три часа каждый день.
- Я занимаюсь французским по три часа в день.

私は毎日３時間フランス語を勉強している。

- Я занимаюсь с Томом французским три раза в неделю.
- Я изучаю французский язык с Томом три раза в неделю.

週３回、トムとフランス語の勉強をしてるんだ。