Translation of "чистой" in Japanese

Это чистой воды оппортунизм.

それはご都合主義というものだ。

Мы выжили по чистой случайности.

私たちは全くの幸運で生き残った。

чистой питьевой воды, электричества и прочего.

得られるようにするためです

Твоя комната должна всегда оставаться чистой.

君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。

Катастрофы удалось избежать по чистой случайности.

大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。

Я встретила его по чистой случайности.

私は彼にまったく偶然に出会ったのだ。

Эта рыба живет в чистой воде.

その魚は真水に住む。

Дай мне, пожалуйста, листок чистой бумаги.

私に白紙を一枚ください。

Ветер - источник недорогой и экологически чистой энергии.

風力は安価でクリーンなエネルギー源です。

и обеспечить всех жителей планеты продовольствием и чистой водой.

誰もが 確実に食料や清潔な水を 手に入れられるようにするチャンスです

- Мы встретились чисто случайно.
- Наша встреча была чистой случайностью.

我々が出会ったのは全く偶然だった。

Ты можешь взять эту книгу, если будешь держать её чистой.

その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。

- Вода в реке была очень чистой.
- Вода в реке была очень прозрачной.

川の水はとても澄んでいた。

- Она всегда держит свою комнату чистой.
- Она всегда держит свою комнату в чистоте.

- 彼女はいつも部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいにしておく。
- 彼女はいつも自分の部屋をきれいしておく。