Translation of "четырёх" in Japanese

- Подожду до четырёх.
- Буду ждать до четырёх.
- Я подожду до четырёх.
- Я буду ждать до четырёх.

四時まで待ちます。

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

四時間以上も歩きつづけています。

Он пришёл около четырёх.

彼は４時頃に来た。

Никакого пива до четырёх!

４時より前にはビール禁止！

До четырёх я занят.

４時までは手があいていない。

"Битлз" состояла из четырёх музыкантов.

ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。

Комитет состоит из четырёх членов.

その委員会は４人の委員から成る。

Он не освободится до четырёх.

４時までは手があいていない。

У меня нет четырёх сестёр.

私には四人も姉妹はいません。

Хорхе говорит на четырёх языках.

ジョージは４ヶ国語が話せる。

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

飢饉はヨハネの黙示録の 四騎士の１人であり

Содержимое четырёх регистров сохраняется вызываемой подпрограммой.

4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。

Я буду ждать до четырёх часов.

四時まで待ちます。

У меня не меньше четырёх братьев.

私は４人も兄弟がいる。

Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

５４歳で死んだ。

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

２と３と４の合計は９だ。

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.

彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。

Он оставался там не более четырёх дней.

彼はせいぜい４日間そこにいただけであった。

В мире существует более четырёх тысяч языков.

世界には４０００以上の言葉がある。

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.

月経周期は約４週間です。

С четырёх до шести она смотрит телевизор.

彼女は４時から６時までテレビを見る。

Мой дом состоит из этих четырёх комнат.

私の家はこの４つの部屋から成っている。

Из четырёх времён года я предпочитаю лето.

私は四季の中で夏が一番好きだ。

- Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
- Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

В пятницу он приводит на ужин четырёх женщин,

金曜の夜 男性は４人の女性を家に連れてきて

Трое из четырёх американцев верят в паранормальные явления.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。

Я подписываюсь на этот журнал на протяжении четырёх лет.

私は４年前からその雑誌を予約購読している。

Я сегодня после обеда с часа до четырёх спал.

今日の午後は１時から４時まで眠ってました。

- Том — самый младший из четверых.
- Том – младший из четырёх.

トムは４人の中で一番年下だ。

82% — то есть, более четырёх пятых — островного экспорта составляет сельскохозяйственная продукция.

その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

彼は５４歳で死んだ。

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

試合に４連勝するのは難しい。

- Он будет здесь в районе четырёх часов.
- Он будет здесь часам к четырём.

彼は４時頃には戻ると思います。

Что утром ходит на четырёх ногах, днём - на двух, а вечером - на трёх?

朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足で歩くものは何か？

- Я попросил её забрать меня около четырёх.
- Я попросил её, чтобы она забрала меня часа в четыре.

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。

- Я должен завершить работу до четырёх часов.
- Мне надо к четырём закончить работу.
- Мне надо закончить работу к четырём часам.

私は４時までにその仕事を終えなければなりません。