Translation of "иду" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "иду" in a sentence and their japanese translations:

- Иду.
- Я иду.

- いま行くよ。
- いま、行きます。

Иду.

すぐ参ります。

- Иду.
- Я приду.
- Я иду.

- 今、行くわ。
- すぐ参ります。
- いま行くよ。

- Я пойду.
- Иду.
- Я иду.

行くよ。

- Иду.
- Сейчас.

すぐ参ります。

Я иду, Дана!

今 行くぞ

Ладно, я иду!

はい、すぐに行きます。

- Я пойду.
- Иду.

行くよ。

Я иду спать!

寝るぞ!

- Я иду рядом с ней.
- Я иду с ней рядом.

僕は彼女と一緒に歩いている。

Завтра иду за покупками.

明日買い物に行きます。

Я иду с ней.

僕は彼女と一緒に歩いている。

Я иду в школу.

- 学校へ行く。
- 学校に行きます。

Я иду в ванную.

ちょっとトイレ行ってくる。

Я иду в церковь.

教会に行きます。

Я иду в парк.

私は公園に行く。

Я иду на рынок.

市場に行く。

Я не иду домой.

家に帰るんじゃないよ。

Я иду из сада.

庭から行きます。

Я иду туда сейчас.

今そっちに行く。

- Я не по той дороге иду?
- Я неправильно иду?
- Я неправильно еду?

私は道を間違えているのでしょうか。

- Я сегодня в школу не иду.
- Я сегодня не иду в школу.

今日は学校に行かない。

Завтра я иду по магазинам.

明日は買い物に行きます。

Я иду навстречу её требованиям.

彼女の要求をかなえてやる。

Иногда я иду, иногда нет.

たまに行く、たまに行かない。

"Том, еда остынет!" - "Сейчас иду!"

「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」

Я сейчас иду в магазин.

私は店へ行くところです。

Я как раз иду гулять.

私はちょうど散歩に出かけるところです。

Я сегодня иду в музей.

今日私は博物館を見に行きます。

"Том, всё остынет!" - "Сейчас иду!"

「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」

Я первым иду в ванну.

お風呂先に入るね。

Она спросила меня, куда я иду.

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

Если Том идёт, я тоже иду.

トムが行くなら私も行く。

В воскресенье я иду в церковь.

私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。

Я иду в театр на углу.

私は角にある劇場に行くところです。

Я обычно иду в школу пешком.

- 私は大抵歩いて通学します。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

私も行く。

- Я медленно хожу.
- Я иду медленно.

私は歩くのが遅い。

Я иду в церковь сегодня вечером.

今夜教会に行くよ。

Я иду на это ради моей работы.

仕事の為にはこうやって切り抜けています

Я иду в школу в семь часов.

七時に学校に到着する。

На следующей неделе я иду на концерт.

来週コンサートに行きます。

Я как раз иду навестить больного друга.

- 友人を見舞いに行く所です。
- 友達のお見舞いに行くところなんです。

- Я иду домой сейчас.
- Я сейчас домой.

- これから帰ります。
- もう帰宅するところです。

- Я иду в банк.
- Я в банк.

私は銀行に行きます。

Я не иду в школу в субботу.

土曜日に学校に行きません。

- Я иду в кино.
- Я в кино.

映画に行くつもりです。

- Я сегодня в школу не иду.
- Сегодня я не пойду в школу.
- Я сегодня не иду в школу.

今日は学校に行かない。

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

- たいてい歩いて行きます。
- いつも歩いています。
- 普段は歩きなんだ。

- Я иду с Томом.
- Я еду с Томом.

トムと一緒に行くつもりです。

Ужин не нужен. После заседания я иду пить.

晩ご飯は要らないよ。会議の後、飲みに行くから。

- Обычно я иду пешком.
- Обычно я хожу пешком.

たいてい歩いて行きます。

- Я иду домой.
- Я домой.
- Я еду домой.

家に帰るよ。

- Я иду на станцию.
- Я еду на станцию.

- 駅に行く途中なの。
- 駅に向かってるとこだよ。

- Я пойду помою посуду.
- Я иду мыть посуду.

お皿は洗うから。

- Я иду пить кофе.
- Я пойду выпью кофе.

ちょっと、コーヒー飲んでこよっと。

Всякий раз, когда я туда иду, я встречаю её.

そこに行くたびに彼女に会う。

Я иду в свою комнату. Там я смогу позаниматься.

私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。

Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься.

- 私は勉強できるように自分の部屋に行く。
- 私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。

- Я иду в школу.
- Я хожу в школу пешком.

- 私は歩いて学校に通う。
- 私は学校へ歩いていく。

- Я поправляюсь.
- Мне становится лучше.
- Я иду на поправку.

良くなってきています。

По воскресеньям после обеда я обычно иду за покупками.

日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。

- Сейчас я буду работать.
- Сейчас я иду на работу.

- 今から仕事に行ってくるよ。
- 今から仕事ですよ。

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать!

寝るぞ!

- Я хожу медленно.
- Я медленно хожу.
- Я иду медленно.

私は歩くのが遅い。

- Я иду с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.

一緒に行きます。

- Я иду в школу пешком.
- Я хожу в школу пешком.

私は歩いて学校に通う。

В один из этих дней я иду на художественную выставку.

私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。

- Я на неверной дороге?
- Я неправильно иду?
- Я неправильно еду?

- 私は道を間違えているのでしょうか。
- 道間違えたかな?

Когда я иду по магазинам, я всегда покупаю лишние вещи.

買い物に行くと、つい余分なものまで買ってきてしまう。

- Я ложусь спать!
- Я пошёл спать.
- Я иду спать.
- Я спать.

寝るぞ!

- Пойду поищу Тома.
- Я пойду искать Тома.
- Я иду искать Тома.

- トムを探してきます。
- トム探してくるね。

- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

毎朝ショッピングに出かけます。

- Обычно я ложусь спать в девять.
- Обычно я иду спать в девять часов.
- Обычно я иду спать в девять.
- Обычно я ложусь спать в девять часов.

- 私は普通九時に寝る。
- ふだん九時には寝るよ。

- Обычно я иду домой в четыре.
- Обычно я возвращаюсь домой в четыре.

私はたいてい4時に帰宅する。

- Я иду в школу.
- Я хожу в школу.
- Я учусь в школе.

私は学校に通っています。

- Я иду в церковь в воскресенье.
- По воскресеньям я хожу в церковь.

私は日曜日に教会に行く。

- Ладно, Боб. Я еду.
- Хорошо, Боб. Я сейчас.
- Ладно, Боб. Я иду.

うん、行くよ、ボブ。

- Если Том идёт, я тоже иду.
- Если Том пойдёт, я тоже пойду.

トムが行くなら私も行く。

- Я никуда не иду.
- Я никуда не поеду.
- Я никуда не пойду.

- 私はどこにもいかないから。
- どこにも行かないよ。

- Я еду вместе с тобой.
- Я иду с тобой.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.
- Я еду с тобой.
- Я еду с вами.

あなたと一緒に行くよ。

Я должен был решить, иду ли я с ним или остаюсь здесь один.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

- По воскресеньям я часто иду в центр города.
- По воскресеньям я часто езжу в центр города.

私は日曜日にはよく繁華街に出かける。

- Если Том идёт, я тоже иду.
- Я пойду, если Том пойдёт.
- Я поеду, если Том поедет.

- トムが行くなら私も行く。
- トムが行くなら行く。

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

四時間以上も歩きつづけています。

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- 毎朝買い物をします。
- 毎朝ショッピングに出かけます。
- 毎朝、買い物に行くよ。

- Я собираюсь сходить в супермаркет и сделать кое-какие покупки.
- Я иду в супермаркет, чтобы кое-что купить.

これからスーパーへ買い物に行きます。

- Обычно я хожу в школу пешком.
- Я обычно иду в школу пешком.
- Я обычно хожу в школу пешком.

- 私はふつう歩いて学校へ行きます。
- 私はたいてい歩いて学校へ行く。
- 私はたいてい学校に歩いていく。
- 私は普段は歩いて学校に行く。

- Если Том идёт, я тоже иду.
- Если Том пойдёт, я тоже пойду.
- Том, если ты пойдёшь, я тоже пойду.

トムが行くなら私も行く。