Translation of "занят" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "занят" in a sentence and their arabic translations:

Он занят.

إنه مشغول.

Пока медведь занят...

‫بانشغال الدب،‬

Том был занят.

كان توم مشغولا.

Я был занят.

كنت مشغولا.

Сами, похоже, занят.

يبدو سامي مشغولا.

Я сейчас занят.

أنا مشغولة الأن.

- Похоже, Том сегодня очень занят.
- Кажется, Том сегодня очень занят.

يبدو توم مشغولا جدا اليوم.

Этот участок полностью занят.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Он чем-то занят.

- إنه مشغول بشيء ما.
- إنه مشغول.
- إنه مشغول بفعل شيء ما.

Ты завтра не занят?

هل أنت غير مشغول غداً؟

- Я занят.
- Я занята.

- أنا مشغول.
- إنني مشغول.

Я сейчас не занят.

- أنا لستُ مشغول الأن.
- أنا لستُ مشغولة الأن.

- Мой отец завтра не будет занят.
- Мой отец завтра не занят.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Я знаю, что он занят.

أنا أعلم أنه مشغول.

Том говорит, что очень занят.

يقول توم بأنه مشغول للغاية.

Вчера я не был занят.

لم أكن مشغولاً بالأمس.

Я занят. Мне надо идти.

أنا مشغول. يجب أن أذهب.

Мне очень жаль, сейчас я занят.

آسفة، أنا مشغولة الآن.

- Я сейчас занят.
- Я сейчас занята.

- أنا مشغول الأن.
- أنا مشغولة الأن.

- Я очень занят.
- Я очень занята.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

Я был занят написанием небольшого рассказа.

كنت مشغولاً بكتابة قصة قصيرة.

- Я не занят.
- Я не занята.

- لست مشغولاً.
- لست مشغولة.

Он был очень занят весь день.

كان مشغولاً طوال اليوم.

Я не так занят, как Ёсио.

لستُ مشغولًا مثل يوشيو.

Я знаю, что он был занят.

أعلم أنه كان مشغولاً.

На прошлой неделе ты был занят.

كنت مشغولاً الأسبوع الماضي.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

سأكون مشغولا غدا.

Я был очень занят на прошлой неделе.

كنت مشغولا جدا الأسبوع الماضي.

Ты будешь завтра занят, не так ли?

ستكون مشغولاً غداً، أليس ذلك صحيحاً؟

- Я действительно очень занят.
- Я действительно очень занята.

إنني مشغولة جداً.

- Вчера я был занят.
- Вчера я была занята.

كنت مشغولاً البارحة.

- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

ستكون مشغولاً في الغد.

- Скажи Тому, что я занят.
- Скажи Тому, что я занята.
- Скажите Тому, что я занят.
- Скажите Тому, что я занята.

أخبر توم بأني مشغول.

- Ты был занят.
- Ты была занята.
- Вы были заняты.

كنتَ مشغولاً.

Он был занят, но всё же он пришёл помочь нам.

- كان مشغولاً و مع ذلك جاء لمساعدتنا.
- أتى لمساعدتنا بالرغم من انشغاله.

- Я не могу помочь вам, потому что я занят.
- Я не могу помочь тебе, потому что я занят.
- Я не могу тебе помочь, потому что занята.
- Я не могу тебе помочь, потому что занят.
- Я не могу вам помочь, потому что занят.
- Я не могу вам помочь, потому что занята.

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.

الحياة هي ما يحصل لك و أنت مشغول بالتخطيط لأشياء أخرى.

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Он спросил меня, занята ли я.
- Он спросил меня, занят ли я.

سألني إذا كنت مشغولاً.

- В понедельник я больше всего занят.
- Понедельник у меня самый загруженный день.

الاثنين -بالنسبة لي- هو أكثر الأيام انشغالًا.

Я не могу помочь тебе. По правде говоря, я сейчас очень занят.

لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.

- Вы будете заняты завтра.
- Завтра ты будешь занят.
- Завтра вы будете заняты.

ستكون مشغولاً في الغد.

- Когда ты занят?
- Когда ты занята?
- Когда вы заняты?
- Когда Вы заняты?

متى تكون مشغولاً؟