Translation of "занят" in Portuguese

"Кен занят?" - "Да, занят".

"O Ken está ocupado?" "Sim, ele está ocupado."

- Мой отец занят.
- Отец занят.

Meu pai está ocupado.

- Кажется, Том занят.
- Похоже, Том занят.

Parece que Tom está ocupado.

- Том снова занят.
- Том опять занят.

O Tom está ocupado de novo.

- Он, вероятно, занят.
- Он, наверное, занят.

- Ele estará ocupado.
- Estará ocupado.

Ты занят?

Você está ocupado?

Том занят.

Tom está ocupado.

Номер занят.

O número está ocupado.

Отец занят.

Meu pai está ocupado.

Он занят?

Ele está ocupado?

Том занят?

Tom está ocupado?

Я занят.

Estou ocupado.

Телефон занят.

O telefone está ocupado.

- Том сейчас занят.
- Прямо сейчас Том занят.

Tom está ocupado agora.

- Он всегда занят.
- Он всё время занят.

Ele está sempre ocupado.

- Мой отец сейчас занят.
- Отец сейчас занят.

Agora meu pai está ocupado.

- Мой отец был занят.
- Отец был занят.

Meu pai estava ocupado.

- Том всё время занят.
- Том всегда занят.

Tom está sempre ocupado.

- Мой отец всегда занят.
- Отец всегда занят.

Meu pai está sempre ocupado.

- Том не был занят.
- Том был не занят.

Tom não estava ocupado.

- Том, похоже, не занят.
- Том вроде не занят.

Tom não parece estar ocupado.

- Сейчас я занят.
- В данный момент я занят.

Estou ocupado agora.

Пока медведь занят...

Com o urso ocupado...

Я сейчас занят.

- Estou ocupado agora.
- Estou ocupado no momento.
- Estou ocupada no momento.
- Estou ocupada agora.

"Кен занят?" - "Да".

"Ken está ocupado?" "Está, sim."

Я не занят.

Eu não estou ocupado.

Я невероятно занят.

- Estou incrivelmente ocupado.
- Estou inacreditavelmente ocupado.

Он тоже занят.

Ele também está ocupado.

Том был занят.

- Tom esteve ocupado.
- Tom tem estado ocupado.

Он был занят.

Ele tem estado ocupado.

Он всегда занят.

Ele está sempre ocupado.

Ты сейчас занят?

Está ocupada agora?

Том не занят.

Tom não está ocupado.

Том очень занят.

Tom anda muito ocupado.

Том, ты занят?

Está ocupado, Tom?

Ты, наверное, занят.

Você deve estar muito ocupado.

Отец был занят.

Meu pai tem estado ocupado.

Я очень занят.

Eu estou muito ocupado.

Занят, как обычно?

- Ainda está ocupado?
- Ocupado como de costume?

Он слишком занят.

Ele está muito ocupado.

Он, вероятно, занят.

- Ele está, provavelmente, ocupado.
- Ele provavelmente está ocupado.

Ты сегодня занят?

Você está ocupado hoje?

Кажется, Том занят.

Tom parece ocupado.

Я немного занят.

- Estou meio ocupado.
- Eu estou meio ocupado.

Том занят, да?

Tom está ocupado, não está?

Я чрезвычайно занят.

Eu estou extremamente ocupado.

Я уже занят.

Eu já estou ocupado.

Том сейчас занят.

Tom está ocupado agora.

Я довольно занят.

Eu estou bastante ocupado.

Кто не занят?

Quem não está ocupado?

Никто не занят.

Ninguém está ocupado.

Том был занят?

Tom estava ocupado?

Том будет занят.

Tom vai estar ocupado.

Ты, кажется, занят.

Você parece ocupado.

Ты всегда занят.

Você está sempre ocupado.

- Ну, я тоже занят.
- Я как бы тоже занят.

Bom, eu também estou ocupado.

- Я здесь занят.
- Я здесь занята.
- Я тут занят.

Estou ocupado aqui.

- Я занят сегодня.
- Я сегодня занят.
- Я сегодня занята.

Hoje estou ocupado.

- Как долго ты был занят?
- Сколько времени ты был занят?

Você esteve ocupado por quanto tempo?

- Я всё ещё занят.
- Я ещё занята.
- Я ещё занят.

Ainda estou ocupado.

- Том вчера не был занят.
- Том не был вчера занят.

- Tom não estava ocupado ontem.
- Ontem Tom não estava ocupado.

- Я всё ещё очень занят.
- Я по-прежнему очень занят.

- Ainda estou muito ocupado.
- Eu ainda estou muito ocupado.

Этот участок полностью занят.

Esta área está ocupada.

Завтра он будет занят.

- Ele estará ocupado amanhã.
- Ele vai estar ocupado amanhã.

Я занят как всегда.

Estou ocupado como sempre.

Он всегда очень занят.

Ele sempre está muito ocupado.

Я тут очень занят.

- Estou muito ocupado aqui.
- Eu estou muito ocupado aqui.

Завтра я буду занят.

Amanhã estarei ocupado.

Вчера я был занят.

Estava ocupado ontem.

Том сейчас очень занят.

Tom está muito ocupado agora.

Я буду слишком занят.

Estarei ocupado demais.

В понедельник я занят.

- Eu estou ocupado na segunda.
- Estou ocupado na segunda.

Том не будет занят.

O Tom não estará ocupado.

- Я занят.
- Я занята.

- Estou ocupado.
- Estou ocupada.

Я, как всегда, занят.

Estou ocupado como sempre.

Я занят новой работой.

Eu estou ocupado com um trabalho novo.

Том сказал, что занят.

Tom disse que estava ocupado.

Похоже, ты слишком занят.

Você parece ocupadíssimo.

Ты сказал, что занят.

- Você disse que estava ocupado.
- Você disse que estava ocupada.

Том не всегда занят.

- O Tom não está sempre ocupado.
- O Tom não está ocupado sempre.

Том, ты сейчас занят?

Está ocupado agora, Tom?

Том, скорее всего, занят.

O Tom provavelmente está ocupado.

Том, похоже, очень занят.

- O Tom parece estar muito ocupado.
- Tom parece estar muito ocupado.

Я думаю, Том занят.

Eu acho que Tom está ocupado.

Том говорит, что занят.

Tom diz que está ocupado.

Том был очень занят.

Tom estava muito ocupado.