Translation of "холостяком" in Japanese

Том был холостяком.

トムは未婚だった。

- Он всю жизнь оставался холостяком.
- Он всю жизнь прожил холостяком.

- 彼は生涯独身のままだった。
- 彼は一生独身のままだった。

Он всю жизнь оставался холостяком.

彼は生涯独身のままだった。

Том всю жизнь прожил холостяком.

トムは生涯独身を貫いた。

Он прожил всю жизнь холостяком.

彼は一生独身で過ごした。

Том оставался холостяком до самой смерти.

トムは死ぬまで独身だった。

Подкаблучник часто не осознаёт своих проблем, пока не поговорит со счастливым холостяком.

女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。