Translation of "фактами" in Japanese

- Твоя история не согласуется с фактами.
- Твоя история не стыкуется с фактами.

あなたの話は事実と合わない。

Он ознакомил вас с фактами?

彼は君にそのことを話したか。

Не путай мнения с фактами.

意見と事実を同一視してはいけない。

Они подкрепили свой довод новыми фактами.

彼らは新事実によって議論を発展させた。

- Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
- Вам следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
- Тебе стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
- Вам стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.

決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。

Прежде чем задавать вопросы на совещании, он вооружился всеми фактами.

彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

私はその事実を十分よく知っている。

с фактами его ситуации: война проиграна, и он должен отречься от престола.

た。戦争は敗北し、彼は退位しなければなりません。