Translation of "согласуется" in Japanese

Это не согласуется с тем, что он сказал.

それは彼の言ったことと一致しない。

Твоя история не согласуется с тем, что я слышал раньше.

君の話は前に聞いた話と矛盾している。

Самое важное то, что теория Эммета согласуется с предыдущими теориями физики.

もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。

- Твоя история не согласуется с фактами.
- Твоя история не стыкуется с фактами.

あなたの話は事実と合わない。