Translation of "успешным" in Japanese

- Ты был успешным?
- Вы были успешным?
- Вы были успешными?

うまくいったの？

Том стал успешным адвокатом.

トムは弁護士として成功を収めた。

Он был успешным в попытке.

彼はその試みに成功した。

- Эксперимент удался.
- Эксперимент был успешным.

実験は成功だった。

Это послевоенное исследование было настолько успешным,

さて この戦時中の調査が かなりの成功に終わった為

Первое плавание "Титаника" было не слишком успешным.

タイタニックの処女航海はあまり良くなかったです。

большинство всё равно не сможет быть успешным.

その大半は 成功できないのです

Такой трудолюбивый человек, как он, обязательно будет успешным.

彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。

- Я хочу быть успешным.
- Я хочу быть успешной.

私は成功を収めたい。

А каждый, кто когда-либо управлял успешным бизнесом знает,

そして今までに 事業経営を成功させたことのある人は

И этот сериал не был успешным, когда был только на BBC.

BBCだけで放映されていた頃は 人気の無い零細番組でした

Проект был успешным в том смысле, что он привлек всеобщее внимание.

皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。

может, я был бы успешным, но я бы не приносил пользу,

成功できたかもしれません でも 変化を起こせずに

Судя по всему, думаю, можно было сказать, что собрание было успешным и решило все свои задачи.

総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。