Translation of "удался" in Japanese

- Эксперимент удался.
- Опыт удался.

実験は成功だった。

Эксперимент удался.

実験は成功だった。

Концерт удался.

- 音楽会は成功だった。
- コンサートは成功だった。

Прыжок удался, здесь достаточно глубоко.

深さは十分あった

- Эксперимент удался.
- Эксперимент был успешным.

実験は成功だった。

Урожай в прошлом году не удался.

去年は不作だった。

Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.

その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。

Если бы не твоя помощь, план бы не удался.

その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

彼は実験の失敗の理由を説明した。